庭前调解成功后，为防止对方转移财产，可采取以下法律措施：

1. 申请财产保全
   在调解协议达成后、法院出具调解书前，可立即向法院申请诉前或诉中财产保全。需提供对方财产线索（如银行账户、房产、车辆等）及担保（如保险公司保函或等值财产），法院审查通过后会冻结对方相应资产，确保调解书生效后能顺利执行。注意：诉前保全需在30日内起诉，否则保全自动解除。

2. 在调解协议中设置违约条款
   在调解协议中明确约定：若对方转移、隐匿财产导致无法执行，需承担高额违约金（如转移财产价值的50%-100%），或直接赋予你申请强制执行的权利。此类条款可增加对方违约成本，形成法律威慑。

3. 要求法院将调解协议纳入司法确认程序
   若调解协议系通过人民调解委员会等非诉机构达成，可共同向法院申请司法确认。经确认的调解协议具有强制执行力，若对方转移财产，你可直接申请强制执行，无需另行起诉。

4. 申请行为保全（针对特定财产）
   若对方正在实施转移财产的行为（如低价变卖房产），可向法院申请行为保全，要求其立即停止转移行为。需提供紧急情况证明（如已签订买卖合同、资金流向异常等）。

5. 执行阶段追加被执行人或撤销转移行为

   • 若调解书已生效且对方已转移财产：可申请法院调查对方财产转移记录（如银行流水、房产过户记录），若发现恶意转移（如无偿转让、低价处置），可依据《民法典》第538-539条行使撤销权，或申请追加受让人为被执行人。
     
   • 若对方将财产转移至亲属或关联公司：需收集证据证明转移行为与对方存在关联（如资金往来、控制关系），申请法院穿透执行。

操作建议：

• 调解协议签订前，务必通过律师调查对方财产状况（如不动产登记、车辆登记、银行流水等），固定证据。
  
• 调解协议中明确约定财产保全条款（如“双方同意在调解协议签订后3日内共同向法院申请财产保全”），减少执行风险。
  
• 若发现对方有转移财产迹象，立即向法院提交书面申请，并附相关证据（如转账记录、合同等），争取在24小时内完成保全。

风险提示：
财产保全需严格依法进行，若申请错误（如保全对象错误、超额保全），可能需赔偿对方损失。建议委托律师协助制定保全方案，确保程序合法、证据充分。如有具体财产线索或案件细节，可进一步向我咨询。