借款合同不规定期限时，可通过明确约定无固定期限、约定还款条件触发机制、约定出借人催告期等方式来正确拟定合同。具体分析如下：
- 明确约定为无固定期限借款：在合同中直接写明“本借款为无固定期限借款，借款人可随时还款，出借人也有权随时要求还款，但应给予借款人合理的准备时间”。这种方式简单直接，明确了双方的权利义务，即双方都没有必须在一个特定时间还款或要求还款的硬性约束，但出借人要求还款时需给借款人合理期限准备。例如，给出借人发出书面还款通知后，给予借款人15天或30天的时间来筹备资金还款。
- 约定还款条件触发机制：不规定具体还款日期，而是设定一些条件，当这些条件成就时，借款人就应当还款。比如，可以约定“当借款人获得某笔特定收入（如项目奖金、房屋出售款等）时，应立即将部分或全部借款偿还给出借人”；或者“当借款人的某项投资产生收益时，需按一定比例优先用于偿还本借款”。这种方式的优点是可以根据借款人的实际资金状况和特定事件来确定还款时间，相对比较灵活，但条件的设定要明确、具体、可操作，避免产生歧义。
- 约定出借人催告期：在合同中规定，出借人要求借款人还款时，需提前一定时间书面通知借款人，通知中明确的还款日期即为借款到期日。例如，合同约定“出借人要求借款人还款的，应提前30天向借款人发出书面通知，通知中载明的还款日期为本借款的到期日，借款人应按该日期还款”。这种方式将还款时间的决定权在一定程度上交给了出借人，但同时也给了借款人一定的准备时间。
在拟定无还款期限借款合同时，还需要注意以下问题：
- 利息计算：要明确利息的计算方式和起止时间。即使没有规定还款期限，利息也应从借款实际交付之日起开始计算，直到借款人实际还款之日止。可以约定一个固定的利率，也可以参照银行同期贷款利率或其他市场利率标准。
- 违约责任：虽然合同没有规定还款期限，但借款人仍应按照合理的方式还款。如果借款人无正当理由拖延还款或拒绝还款，应承担相应的违约责任。可以在合同中约定违约金的比例或计算方式，以及出借人因追讨借款而产生的合理费用（如律师费、诉讼费等）由借款人承担。
- 合同变更和解除：由于没有固定的还款期限，合同履行过程中可能会出现各种情况需要变更或解除合同。因此，在合同中应约定合同变更和解除的条件和程序。例如，双方协商一致可以变更合同内容；当出现某些特定情形（如借款人严重违约、出借人资金需求发生重大变化等）时，一方有权解除合同。