在交通事故诉讼中，原告既可能是车主，也可能是驾驶员，这主要取决于事故的具体情况和诉讼的目的。以下是对此问题的详细分析：
车主作为原告的情况：
- 车辆损失索赔：如果事故导致车辆受损，车主作为车辆的所有者，有权就车辆损失向责任方（如其他驾驶员、保险公司等）提起诉讼，要求赔偿修理费用或车辆贬值损失等。
- 乘客伤亡索赔：若事故中车主的乘客受伤或死亡，车主在承担了相应的赔偿责任后（如垫付医疗费用、丧葬费用等），有权向实际责任方追偿，此时车主可作为原告提起诉讼。
驾驶员作为原告的情况：
- 人身伤害索赔：如果驾驶员在事故中受伤，驾驶员有权就自身的人身伤害向责任方提起诉讼，要求赔偿医疗费用、误工费、残疾赔偿金等。
- 财产损失索赔：除了车辆损失外，如果驾驶员的其他财产（如随身携带的物品）在事故中受损，驾驶员也有权要求赔偿。
特殊情况说明：
- 在某些情况下，车主和驾驶员可能是同一人，此时原告的身份就不存在区分的问题。
- 如果事故涉及多方责任，车主和驾驶员可能同时作为原告或被告出现，具体取决于事故的责任划分和诉讼策略。
法律建议：
- 在决定提起诉讼前，建议车主或驾驶员先收集并整理好相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、医疗费用单据等。
- 咨询专业律师以了解具体的诉讼程序和可能面临的法律风险，确保诉讼的顺利进行。
- 根据事故的具体情况和诉讼目的，合理选择原告身份和诉讼策略，以最大化地维护自身权益。
可能涉及的法律后果：
- 如果原告身份选择不当或诉讼策略失误，可能导致诉讼失败或无法获得预期的赔偿。
- 在诉讼过程中，如果原告无法提供充分的证据支持其主张，可能面临败诉的风险，并需要承担相应的诉讼费用。
综上所述，车主和驾驶员在交通事故诉讼中均有可能成为原告，具体取决于事故情况和诉讼目的。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。