伤情鉴定结果未出，一般情况下不能直接结案，但具体需视案件类型和阶段而定。以下从不同角度为你详细分析：

一、刑事案件角度

在刑事案件中，伤情鉴定是确定犯罪嫌疑人是否构成犯罪以及犯罪情节轻重的重要依据。例如，在故意伤害案件中，伤情鉴定结果直接关系到犯罪嫌疑人是否构成犯罪以及应受何种刑罚。

1. 侦查阶段：如果伤情鉴定结果尚未出具，公安机关通常不会轻易结案。因为伤情鉴定结果是判断案件性质、决定是否立案以及后续侦查方向的重要依据。
2. 审查起诉阶段：检察机关在审查起诉时，也会充分考虑伤情鉴定结果。如果鉴定结果未出，检察机关可能会要求公安机关补充侦查，或者根据现有证据决定是否起诉。
3. 审判阶段：在法院审判阶段，伤情鉴定结果更是关键证据之一。如果鉴定结果未出，法院可能会延期审理，等待鉴定结果出来后再进行判决。

二、民事案件角度

在民事案件中，如人身损害赔偿纠纷等，伤情鉴定结果也是确定赔偿金额的重要依据。

1. 调解阶段：如果双方当事人在调解阶段达成和解，且和解协议中不涉及伤情鉴定结果的具体内容，那么即使伤情鉴定结果未出，案件也可能以调解方式结案。但这种情况较为少见，因为伤情鉴定结果通常会影响赔偿金额的确定。
2. 诉讼阶段：在诉讼阶段，如果伤情鉴定结果未出，法院通常不会直接判决。因为法院需要依据伤情鉴定结果来确定赔偿金额等关键问题。不过，如果法院认为伤情鉴定结果不是必须等待的，或者双方当事人同意以其他方式确定赔偿金额，那么法院也可能在伤情鉴定结果未出的情况下作出判决。但这种情况需要双方当事人达成一致，并且法院认为合理合法。

三、特殊情况

1. 案件性质变化：在案件处理过程中，如果发现案件性质发生变化，如从刑事案件转为治安案件，或者从民事案件转为刑事案件等，那么伤情鉴定结果的重要性可能会发生变化。在这种情况下，即使伤情鉴定结果未出，案件也可能根据新的性质进行结案处理。
2. 当事人自愿放弃：如果当事人自愿放弃要求进行伤情鉴定，或者同意以其他方式解决纠纷，那么即使伤情鉴定结果未出，案件也可能结案。但这种情况需要当事人明确表示放弃或同意，并且法院或公安机关认为合理合法。

法律建议

1. 耐心等待：如果伤情鉴定结果尚未出具，建议你耐心等待。因为伤情鉴定需要一定的时间，而且结果对于案件的处理至关重要。
2. 积极沟通：你可以与办案机关或对方当事人保持沟通，了解伤情鉴定的进展情况，以及案件可能的处理方向。
3. 咨询专业律师：如果你对案件的处理有疑问或担忧，可以随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。

总之，伤情鉴定结果未出时，案件能否结案取决于案件类型、阶段以及具体情况。在大多数情况下，伤情鉴定结果是案件处理的重要依据，需要等待其出具后再进行结案处理。