在一般合同中，若法定代表人签字栏盖私章，合同条款可作如下表述：

1. 明确私章效力条款：

   • 合同中可增加一条专门条款，明确“本合同中法定代表人签字栏所盖私章（私章印文为：XXX）与法定代表人亲笔签名具有同等法律效力。法定代表人以加盖其私章的方式表示对合同内容的确认和接受。”
   • 这样的表述旨在预先明确私章的法律效力，避免后续因签字形式产生争议。

2. 结合授权声明条款：

   • 若法定代表人私章的使用是基于公司内部的授权机制，合同中可进一步表述为“法定代表人XXX已授权使用其私章（私章印文为：XXX）在本合同上签字，该授权在本合同有效期内持续有效。法定代表人以加盖其私章的方式签字，视为其本人已亲自签署本合同。”
   • 此条款通过引入授权机制，增强了私章签字的合法性和有效性。

3. 综合签字与盖章条款：

   • 另一种更为稳妥的表述方式是，在合同中同时规定签字和盖章的要求，并明确私章的法律地位。例如：“本合同自双方法定代表人或授权代表签字（或盖章，其中法定代表人签字栏所盖私章与法定代表人亲笔签名具有同等法律效力）并加盖公章后生效。”
   • 这种表述方式既保留了传统签字的要求，又明确了私章的法律效力，为合同的生效提供了双重保障。

在制定此类条款时，还需注意以下几点：

• 私章的真实性：确保所使用的私章是法定代表人真实有效的私章，避免使用伪造或冒用的私章。
• 授权的明确性：若私章的使用是基于授权，应确保授权的明确性和有效性，避免授权不明或授权过期导致的法律风险。
• 合同的完整性：除了签字栏的表述外，还应确保合同的其他条款完整、明确，避免因条款缺失或模糊而产生的争议。

实际应用建议：

• 在签订合同前，最好要求法定代表人亲自签字或提供经公证的授权委托书，以明确其签字或授权的真实性和有效性。
• 若因特殊情况需使用法定代表人私章签字，应在合同中明确私章的法律效力，并保留好私章使用的相关证据，以备不时之需。

如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。