葬礼礼金可以让别人转交，但需根据具体情况注意以下法律和情理层面的要点：

1. 法律层面：礼金性质决定转交合法性
   葬礼礼金通常属于“赠与”行为，受《民法典》合同编调整。若礼金是明确赠与逝者家属（如配偶、子女）的，转交行为本质是代理接受赠与，法律上允许他人代为接收并转交，但需确保：

   • 转交人身份合法：例如逝者亲属委托朋友、同事代为转交，或殡仪服务人员受家属委托处理事务，均属合法代理；
     
   • 无争议财产属性：若礼金涉及遗产分配（如逝者生前明确表示礼金归个人所有），需先通过继承程序明确权属，再转交合法继承人，避免后续纠纷。

2. 情理层面：转交需尊重习俗与家属意愿

   • 地域习俗差异：部分地区认为葬礼礼金应由直系亲属亲自接收，以表对逝者的尊重和送别者的感谢，转交可能被视为“失礼”；
     
   • 家属情感需求：若家属希望亲自接收礼金以感受慰藉，转交可能引发情感隔阂，建议提前与家属沟通，尊重其意愿；
     
   • 转交方式妥当：若需转交，应选择正式场合（如葬礼现场或事后登门），由转交人说明身份及委托关系，并转达送别者的慰问，避免礼金来源或金额引发误解。

3. 特殊情形：礼金涉及债务或纠纷时需谨慎
   若逝者生前存在债务，部分债权人可能主张以礼金偿还债务。此时转交需注意：

   • 礼金是否属于遗产：若礼金明确赠与家属个人（如“赠与张三”），通常不属于遗产，无需用于偿债；若未明确赠与对象（如“慰问金”），可能被认定为遗产，需先清偿债务再分配；
     
   • 转交前确认权属：建议家属在接收礼金时明确书面记录赠与对象，避免后续因债务问题产生争议。

总结建议：葬礼礼金可转交，但需结合法律性质、地域习俗和家属意愿综合判断。若涉及遗产或债务问题，建议提前咨询专业律师，确保转交行为合法合规，同时维护家属情感和送别者的善意。如有其他疑问，欢迎随时向我提问。