倒卖他人车辆价值2000元，这一行为通常不会直接面临刑事处罚中的有期徒刑等重刑，但可能涉及其他法律责任，具体分析如下：

1. 刑事责任方面：

   • 倒卖他人车辆，若该行为被认定为盗窃罪或诈骗罪等，其刑事责任的判定主要依据车辆的价值以及犯罪情节。然而，就您所描述的2000元价值而言，这一数额通常未达到多数地区对于盗窃罪或诈骗罪“数额较大”的刑事立案标准（一般而言，盗窃罪的“数额较大”标准多在1000元至3000元以上，但具体标准因地区而异）。因此，单纯从车辆价值2000元这一角度来看，该行为可能不构成刑事犯罪，不会直接面临有期徒刑等刑事处罚。
   • 但需注意，如果倒卖行为伴随有其他严重情节，如多次倒卖、使用暴力或威胁手段等，则可能构成更严重的犯罪，此时刑事责任会相应加重。

2. 民事责任方面：

   • 无论倒卖行为是否构成刑事犯罪，行为人都需承担民事责任。这意味着行为人必须赔偿车主因车辆被倒卖而产生的全部损失，包括但不限于车辆的购买价值、因车辆丢失而产生的其他直接损失等。
   • 如果双方无法就赔偿事宜达成协议，车主有权通过民事诉讼途径来维护自己的合法权益。在诉讼过程中，法院将依法判决行为人承担相应的赔偿责任。

3. 治安管理处罚方面：

   • 倒卖他人车辆的行为，即使不构成刑事犯罪，也可能违反《治安管理处罚法》。行为人可能面临行政拘留、罚款等治安管理处罚，具体处罚措施会根据行为的严重程度和当地的相关法规来确定。

建议与后续行动：

• 对于车主而言，如果发现车辆被倒卖，应立即报警并收集相关证据，以便后续维权。
• 对于行为人而言，应认识到自己行为的违法性，并主动配合相关部门的调查处理，积极承担民事赔偿责任，以减轻可能的法律后果。
• 双方均可考虑通过协商解决纠纷，以节省时间和成本。若协商无果，则可通过法律途径解决。

最后需要强调的是，法律责任的判定是一个复杂的过程，需要综合考虑多种因素。因此，如果您或他人涉及此类问题，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。