结论：道路修建未完成但车辆正常通行时，交通违法行为是可以被处罚的。不过，具体是否处罚以及处罚的种类和幅度，会受到多种因素的影响，包括违法行为的性质、情节、后果以及道路的具体状况等。

分析说明：

1. 交通违法行为的处罚依据：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通违法行为是指违反道路交通安全法律、法规的行为。这些行为包括但不限于超速、闯红灯、逆行、不按规定车道行驶等。
   • 无论道路是否修建完成，只要车辆在该道路上通行，就必须遵守交通法规。因此，如果车辆在未完成的道路上实施了违法行为，同样会受到法律的制裁。

2. 道路状况对处罚的影响：

   • 虽然道路修建未完成，但如果车辆已经正常通行，说明该道路已经具备了一定的通行条件。在这种情况下，交通管理部门有权对违法行为进行处罚。
   • 然而，如果道路状况极其恶劣，如存在大量障碍物、路面严重破损等，且这些状况对交通违法行为的发生有直接影响（如因路面破损导致车辆失控而闯红灯），那么在处罚时可能会考虑这一因素，对违法行为人从轻或减轻处罚。但这并不意味着违法行为本身不被处罚，而是处罚的幅度可能有所调整。

3. 处罚的种类和幅度：

   • 处罚的种类和幅度取决于违法行为的性质、情节和后果。例如，超速行驶可能面临罚款、扣分甚至吊销驾驶证的处罚；闯红灯则可能面临罚款和扣分的处罚。
   • 在道路修建未完成的情况下，如果违法行为导致了交通事故或造成了其他严重后果，那么处罚的幅度可能会更加严厉。

特殊场景：

• 如果道路修建未完成且存在明显的安全隐患（如未设置警示标志、未采取安全防护措施等），而交通管理部门未及时采取措施消除隐患或未对违法行为进行有效监管，那么在这种情况下发生的交通事故或违法行为，交通管理部门可能也需要承担一定的责任。但这并不影响对违法行为本身的处罚。

行动建议：

• 作为驾驶员，在行驶过程中应严格遵守交通法规，无论道路状况如何。
• 如果遇到道路修建未完成但车辆正常通行的情况，应特别注意观察路况和交通标志，确保安全行驶。
• 如果因道路状况恶劣或交通管理部门监管不力而导致交通事故或违法行为发生，可以及时向相关部门反映情况并寻求法律帮助。

如有任何关于交通违法行为的法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。