公司法定代表人挪用公司资金偿还个人应当支付的股份回购款，这一行为有可能构成犯罪，具体是否构成犯罪需结合行为的具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：

一、可能构成的罪名

1. 挪用资金罪：

   • 构成要件：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，构成挪用资金罪。
   • 应用分析：若公司法定代表人利用职务便利，挪用公司资金用于偿还个人股份回购款，且数额较大、超过三个月未还，或者虽未超过三个月但数额较大且用于营利活动或非法活动，则可能构成挪用资金罪。

2. 职务侵占罪（若伴随非法占有目的）：

   • 构成要件：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，构成职务侵占罪。
   • 应用分析：若公司法定代表人挪用资金后，有非法占有的目的，即意图将公司资金永久性地据为己有，而非暂时使用，则可能构成职务侵占罪。但需注意，职务侵占罪通常要求行为人有非法占有的故意，且数额较大。

二、不构成犯罪的情形

• 合法借贷或授权使用：如果公司法定代表人挪用资金的行为是基于公司的合法授权，或者与公司之间存在合法的借贷关系，且符合公司章程和法律法规的规定，则不构成犯罪。
• 数额较小或未达立案标准：如果挪用的资金数额较小，或者虽然数额较大但未超过三个月且未用于营利活动或非法活动，可能不构成挪用资金罪的立案标准。

三、法律后果与建议

1. 法律后果：

   • 若构成犯罪，公司法定代表人可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
   • 同时，公司可能因此遭受经济损失，需要采取法律手段追讨被挪用的资金。

2. 建议：

   • 公司层面：应加强内部管理，完善财务制度和审批流程，防止类似事件的发生。同时，一旦发现挪用资金的行为，应立即采取措施追讨资金，并考虑报警处理。
   • 法定代表人层面：应严格遵守法律法规和公司章程的规定，不得利用职务便利挪用公司资金。若因个人原因需要资金，应通过合法途径筹集，如向银行申请贷款或寻求其他合法融资方式。

总结来说，公司法定代表人挪用公司资金偿还个人股份回购款的行为是否构成犯罪，需根据具体行为情况、数额大小、使用目的以及是否获得合法授权等因素进行综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。