可以诉讼。当网络购物中发生纠纷，且工商部门已经终止调解时，您仍然有权选择通过法律途径来维护自己的权益，即向法院提起诉讼。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 调解与诉讼的关系：

   • 调解是一种非诉讼的纠纷解决方式，它依赖于双方的自愿和协商。当工商部门介入调解时，其目的是尝试通过沟通、协商等方式促使双方达成和解。
   • 如果调解未能成功，或者一方不愿意继续参与调解，工商部门会终止调解。但这并不意味着纠纷无法解决，您仍然可以选择诉讼这一法律途径。

2. 诉讼的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，公民、法人和其他组织认为自己的合法权益受到侵害时，有权向人民法院提起诉讼。
   • 在网络购物纠纷中，如果您认为卖方的行为（如虚假宣传、商品质量问题、未履行合同义务等）侵犯了您的合法权益，您完全有权向法院提起诉讼。

3. 诉讼的流程与注意事项：

   • 准备证据：在提起诉讼前，您需要收集并整理好相关证据，如购物合同、交易记录、商品照片、沟通记录等，以证明卖方的违约行为或侵权行为。
   • 撰写诉状：您需要撰写一份诉状，明确陈述您的诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据。
   • 提交法院：将诉状和相关证据提交给有管辖权的人民法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
   • 参与诉讼：在诉讼过程中，您需要积极参与庭审，陈述自己的观点和证据，并回应对方的反驳和质证。

4. 诉讼的可能结果：

   • 如果法院认定卖方的行为确实侵犯了您的合法权益，它可能会判决卖方承担相应的法律责任，如赔偿损失、退还货款、履行合同义务等。
   • 如果法院认为您的诉讼请求缺乏事实或法律依据，它可能会驳回您的诉讼请求。

5. 其他建议：

   • 在提起诉讼前，您可以考虑再次与卖方进行沟通，尝试通过协商或调解的方式解决纠纷。这有时可以更快地解决问题，并节省时间和精力。
   • 如果您对诉讼流程或法律条款不熟悉，您可以寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、撰写诉状、参与庭审等法律服务，帮助您更好地维护自己的权益。

综上所述，当网络购物中发生纠纷且工商部门已经终止调解时，您完全有权选择通过诉讼这一法律途径来维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。