感情纠纷中涉及的几千块钱，一般情况下不会导致坐牢。不过，具体是否会承担刑事责任，还需要根据纠纷的性质、行为方式以及造成的后果等多方面因素来综合判断。下面我会从几个不同的角度来详细解释这个问题：

1. 民事纠纷角度：

   • 感情纠纷中，如果涉及的是金钱往来，比如借款、赠与等，这通常属于民事纠纷范畴。
   • 在民事纠纷中，双方可以通过协商、调解或者诉讼等方式来解决争议，要求对方履行还款义务或承担其他民事责任。
   • 这种情况下，即使对方不履行还款义务，也不会直接导致坐牢，而是可能面临财产被查封、冻结或拍卖等民事强制措施。

2. 刑事犯罪角度：

   • 如果感情纠纷中的金钱往来涉及到了诈骗、敲诈勒索等犯罪行为，那么情况就不同了。
   • 诈骗是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。如果诈骗金额达到一定数额（根据地区不同，标准可能有所差异，但几千元通常不会构成诈骗罪的刑事立案标准，除非有多次诈骗等情节），就可能构成诈骗罪，需要承担刑事责任。
   • 敲诈勒索是指以非法占有为目的，对被害人使用实施恐吓、威胁或要挟的方法，非法占用被害人公私财物，从而构成犯罪。如果敲诈勒索的金额较大或者情节严重，也可能构成敲诈勒索罪，需要承担刑事责任。
   • 但关键在于，单纯的感情纠纷和金钱往来，并不直接等同于诈骗或敲诈勒索等犯罪行为。需要具体分析行为方式、主观意图以及造成的后果等因素。

3. 特殊情况：

   • 如果在感情纠纷中，一方因为情绪激动而采取了过激行为，比如故意伤害、毁坏财物等，且这些行为构成了犯罪，那么就需要承担相应的刑事责任。
   • 但这些行为与金钱往来本身没有直接关系，而是由于情绪失控或报复心理等导致的。

法律建议：

• 在处理感情纠纷中的金钱问题时，建议双方保持冷静和理性，通过协商或调解等方式来解决问题。
• 如果无法协商解决，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
• 避免采取过激行为或违法手段来解决问题，以免给自己和他人带来不必要的麻烦和损失。

总之，感情纠纷中涉及的几千块钱，一般情况下不会导致坐牢。但如果涉及到了犯罪行为或者特殊情况，就需要根据具体情况来判断了。如果你有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。