谈恋爱期间借的几万块钱不还，一般情况下不会因此坐牢。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律性质
民间借贷的法律性质：
- 谈恋爱期间借的钱，如果属于民间借贷关系，即一方出借资金，另一方承诺在一定期限内归还，并可能支付利息，那么这种关系主要受到《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定调整。
- 民间借贷纠纷通常属于民事纠纷范畴，不涉及刑事犯罪。
不还钱的法律后果：
- 如果借款人未按照约定的期限归还借款，出借人可以通过法律途径追讨，如向法院提起诉讼，要求借款人归还借款及可能产生的利息或违约金。
- 在民事诉讼中，如果借款人败诉，法院会判决其归还借款，并可能承担诉讼费用等。但这一过程并不涉及刑事处罚，即不会因此坐牢。
二、特殊情况
诈骗行为的认定：
- 如果借款人在借款时就有非法占有的目的，即根本不打算归还借款，而是通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取出借人的资金，那么这种行为可能构成诈骗罪。
- 诈骗罪属于刑事犯罪，如果经法院认定构成诈骗罪，借款人可能会面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。但这种情况需要出借人提供充分的证据证明借款人的诈骗行为。
其他刑事犯罪的认定：
- 除了诈骗罪外，如果借款人的行为还涉及其他刑事犯罪，如伪造文件、冒用他人身份等，那么也可能因此面临刑事处罚。但这些情况与单纯的民间借贷不还钱无直接关联，需要具体案件具体分析。
三、建议与措施
保留证据：
- 出借人在借款时应保留好相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以便在需要时证明借款事实及金额。
友好协商：
- 在借款到期后，出借人可以尝试与借款人进行友好协商，寻求还款方案。如果借款人确实有困难，可以协商分期还款或延期还款等。
法律途径：
- 如果协商无果，出借人可以通过法律途径追讨借款。可以委托律师向法院提起诉讼，要求借款人归还借款及可能产生的利息或违约金。
注意诉讼时效：
- 出借人应注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的规定，民间借贷的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，出借人应在诉讼时效期间内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
总结：谈恋爱期间借的几万块钱不还，一般情况下不会因此坐牢。但如果借款人的行为构成诈骗罪或其他刑事犯罪，则可能面临刑事处罚。出借人应保留好相关证据，尝试友好协商，并在必要时通过法律途径追讨借款。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。