自愿选择不延迟退休，在达到法定退休年龄且满足退休条件的情况下，属于正常退休。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法定退休年龄与退休条件：

   • 根据《中华人民共和国社会保险法》第十六条，参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，可以按月领取基本养老金。这是判断是否能够正常退休的基本条件。
   • 法定退休年龄是固定的，不因个人选择延迟或提前而改变（除非有特殊政策或规定）。因此，当个人达到法定退休年龄，并且已经累计缴费满十五年时，即满足正常退休的条件。

2. 自愿选择不延迟退休的含义：

   • 自愿选择不延迟退休意味着个人在达到法定退休年龄时，选择不继续工作，而是按照法律规定办理退休手续，享受基本养老金待遇。
   • 这种选择是基于个人意愿和实际情况的，与是否延迟退休政策无关。因为延迟退休政策尚未全面实施，且即使实施，也是基于特定条件或政策导向的，并非个人可以随意选择的。

3. 正常退休与延迟退休的区别：

   • 正常退休是指个人在达到法定退休年龄且满足退休条件时，按照法律规定办理退休手续，享受基本养老金待遇。
   • 延迟退休则是指个人在达到法定退休年龄后，因特定原因（如工作需要、身体条件允许等）选择继续工作，并推迟领取基本养老金的时间。但延迟退休并非随意可行，需要满足严格的条件，并且目前并未全面实施。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 如果个人在达到法定退休年龄前因各种原因（如健康问题、工作变动等）希望提前退休，但这并不符合正常的退休条件（即未达到法定退休年龄或累计缴费不足十五年），那么通常无法直接办理退休手续并领取养老金。
   • 在这种情况下，个人可以选择继续缴纳社保直至达到法定退休年龄和缴费年限要求，或者根据个人情况选择转入新型农村社会养老保险或城镇居民社会养老保险，享受相应的养老保险待遇。

总结与建议：

• 自愿选择不延迟退休，在达到法定退休年龄且满足退休条件的情况下，属于正常退休。个人应了解自己的退休条件和权益，按照法律规定办理退休手续。
• 如果对退休政策或相关手续有疑问，建议直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律解答和指导。