关于退休手续是否可以由他人代签的问题，这主要取决于具体的办理流程和当地社保部门或政务服务中心的规定。不过，根据我所了解的信息，我可以为您提供一些一般性的指导和建议。

首先，随着社保资格认证便利化的推进，许多地区已经实现了远程自助认证或数据比对认证，这些方式通常不需要本人亲自到场或签字。例如，通过信息比对、社会化服务和远程自助认证等方式，社保部门可以“数据多跑路”来让“群众少跑腿”，从而加快认证流程。在这种情况下，如果退休手续的办理已经实现了线上化或自动化，那么可能就不需要本人亲自签字，也就更不存在他人代签的问题。

然而，对于某些特定情况或地区，如果退休手续的办理仍然需要本人签字确认，那么根据相关规定和实际操作情况，在符合一定条件下，退休手续是可以由他人代签的。这通常需要满足以下条件：

1. 授权委托：您需要签署一份授权委托书，明确授权某人代为办理退休手续并代为签字。这份委托书需要包含您的基本信息、被授权人的基本信息、授权事项以及授权期限等内容，并需要您本人签字确认。

2. 身份验证：被授权人在代为办理退休手续时，通常需要提供您的有效身份证件以及他/她自己的有效身份证件，以便社保部门或政务服务中心进行身份验证。

3. 视频确认或现场见证：为了确保代签的真实性和合法性，社保部门或政务服务中心可能会要求通过视频通话的方式与您进行确认，或者要求有现场见证人在场。

以【泉城办】的异地退休代办服务为例，他们通过视频的方式与当事人仔细核查信息，确认所述情况无误后，通过线上传输签署授权委托书以及提交办理事项所需材料后，主动承担起帮办代办业务。这充分说明了在符合一定条件下，退休手续是可以由他人代签的。

总结建议：

• 如果您所在地区已经实现了退休手续的线上化或自动化办理，那么可能不需要本人亲自签字，也就不存在他人代签的问题。
• 如果仍然需要本人签字确认，您可以考虑签署授权委托书，并委托信任的人代为办理退休手续。在委托前，请务必了解清楚当地社保部门或政务服务中心的具体规定和要求。
• 为了确保代签的真实性和合法性，建议您在委托过程中保持与社保部门或政务服务中心的沟通联系，并按照要求提供必要的身份验证和视频确认等材料。