在交通事故与工伤竞合的情况下，选择律师应基于案件的具体需求和复杂性，但通常建议优先考虑同时具备交通事故和工伤赔偿处理经验的律师，或分别聘请交通事故律师与工伤律师组成专业团队。以下是对这一问题的详细分析：
一、交通事故与工伤竞合的法律背景
在交通事故中，如果受害人同时也是在工作过程中受伤，那么就可能同时构成交通事故责任和工伤赔偿。这种情况下，受害人有权同时向交通事故责任方和工伤保险机构主张赔偿。然而，由于交通事故赔偿和工伤赔偿在法律程序、赔偿标准、责任划分等方面存在差异，因此处理起来相对复杂。
二、选择律师的考虑因素
专业性：
- 交通事故律师：专注于处理交通事故责任认定、赔偿标准计算、保险理赔等事务，对交通事故相关的法律法规有深入的了解。
- 工伤律师：擅长处理工伤认定、劳动能力鉴定、工伤赔偿等事务，对工伤保险相关的法律法规有独到的见解。
- 综合律师：同时具备交通事故和工伤赔偿处理经验的律师，能够更全面地把握案件，为受害人提供更专业的法律服务。
案件复杂性：
- 如果案件相对简单，且受害人对交通事故和工伤赔偿的流程有一定了解，那么可以选择一位在某一领域有专长的律师。
- 如果案件复杂，涉及多个法律领域和多个责任方，那么建议选择一位综合律师或分别聘请交通事故律师与工伤律师组成专业团队。
沟通与协调：
- 在处理交通事故与工伤竞合的案件时，律师需要与多个部门和机构进行沟通协调，如交警部门、保险公司、工伤保险机构等。因此，选择一位善于沟通协调的律师至关重要。
三、具体建议
评估案件需求：
- 受害人应首先评估自己的案件需求，包括案件的复杂性、涉及的法律领域、赔偿金额等。
- 根据案件需求，选择适合的律师类型。
了解律师背景：
- 在选择律师时，应了解律师的专业背景、执业经验、成功案例等。
- 可以通过咨询朋友、查阅律师网站、参加法律讲座等方式获取律师信息。
咨询与比较：
- 在选择律师前，可以与多位律师进行咨询，了解他们对案件的看法和处理方案。
- 通过比较不同律师的专业能力、服务态度、收费标准等，选择最适合自己的律师。
签订委托合同：
- 在确定律师后，应与律师签订正式的委托合同，明确双方的权利和义务。
- 委托合同应包括案件处理范围、律师费用、支付方式等条款。
四、注意事项
- 在处理交通事故与工伤竞合的案件时，受害人应注意保留好相关证据，如交通事故认定书、医疗证明、工资单等。
- 受害人应积极配合律师的工作，及时提供案件所需的信息和材料。
- 如果对律师的工作有疑问或不满，应及时与律师沟通或向相关部门投诉。
总之，在交通事故与工伤竞合的情况下，选择律师应综合考虑案件需求、律师专业性、沟通与协调能力等因素。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。