结论：针对您提出的“自己的手机被别人拿了偷加微信里的朋友，依法能不能对行为人拘留罚款”的问题，这主要取决于行为人的具体行为性质以及造成的后果。如果行为人的行为构成违法或犯罪，那么依法可以对其进行拘留或罚款；但如果行为不构成违法或犯罪，则通常不会采取拘留或罚款的措施。以下是对此问题的详细分析：
一、行为性质分析
侵犯隐私权：
- 行为人未经您同意，擅自使用您的手机添加微信好友，这可能构成对您隐私权的侵犯。隐私权是人格权的一种，受到法律的保护。然而，单纯的侵犯隐私权行为，在未造成严重后果的情况下，通常不会直接导致拘留或罚款，但可能面临民事赔偿等法律责任。
盗窃或非法获取个人信息：
- 如果行为人通过非法手段（如盗窃、诈骗等）获取您的手机，并进而添加微信好友，这可能构成盗窃或非法获取个人信息等犯罪行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。同时，非法获取公民个人信息，情节严重的，也可能构成犯罪，面临刑事处罚。
诈骗或其他犯罪行为：
- 如果行为人利用添加的微信好友进行诈骗或其他犯罪行为，那么将根据具体犯罪情节和法律规定进行处罚。这可能包括拘留、罚款、有期徒刑等刑事处罚。
二、法律后果分析
行政处罚：
- 如果行为人的行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如非法侵入他人住宅、偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私等，那么公安机关可以依法对其进行行政处罚，包括拘留和罚款。但需要注意的是，这些处罚通常针对的是较为轻微的违法行为。
刑事处罚：
- 如果行为人的行为构成犯罪，如盗窃罪、非法获取公民个人信息罪、诈骗罪等，那么将根据《中华人民共和国刑法》的相关规定进行刑事处罚。这可能包括有期徒刑、拘役、管制、罚金等。刑事处罚的严厉程度通常远高于行政处罚。
民事赔偿：
- 无论行为人的行为是否构成违法或犯罪，如果给您造成了经济损失或精神损害，您都有权要求行为人进行民事赔偿。这可以通过协商、调解或诉讼等方式实现。
三、建议与措施
及时报警：
- 如果您发现自己的手机被他人非法使用，并添加了微信好友，建议立即报警。公安机关将依法进行调查处理，并根据行为人的具体行为性质和造成的后果采取相应的法律措施。
收集证据：
- 在报警前或报警过程中，尽量收集相关证据，如手机被盗的监控录像、微信聊天记录、行为人的身份信息等。这些证据将有助于公安机关查明事实真相，并依法对行为人进行处罚。
加强防范：
- 为了避免类似事件再次发生，建议您加强个人信息的保护意识，不要随意将手机借给他人使用，并设置复杂的密码和指纹识别等安全措施。
如果您在处理此类事件过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。