您因被情人砍伤手部缝了4针，可依法主张医疗费、误工费、护理费、营养费、精神损害赔偿等费用，具体赔偿金额需结合伤情鉴定、实际损失及对方过错程度综合确定。以下是详细分析：

一、赔偿范围及依据

1. 医疗费
   包括缝合、换药、消炎等直接治疗费用，需保留医院出具的病历、发票、用药清单等凭证。若后续需拆线或治疗疤痕，相关费用也可主张。

2. 误工费
   若因伤无法工作导致收入减少，可要求赔偿误工损失。需提供单位出具的误工证明、工资流水或纳税记录等证据。若为自由职业者，可参考行业平均收入或近三年收入证明。

3. 护理费
   若伤情严重需专人护理（如生活无法自理），可主张护理费。需提供医院出具的护理建议或鉴定意见，护理费标准可参考当地护工市场价格或家属实际误工损失。

4. 营养费
   根据伤情恢复需要，可主张一定期限的营养费。通常按当地标准（如每天30-50元）计算，需医院出具加强营养的医嘱。

5. 精神损害赔偿
   若伤情构成伤残（如影响手部功能），或对方行为恶劣（如故意伤害、长期骚扰），可主张精神损害赔偿。金额需结合伤残等级、对方过错程度及当地司法实践确定。

6. 其他费用
   如交通费（就医往返费用）、残疾辅助器具费（如需佩戴支具）等，需提供相关票据。

二、关键步骤及注意事项

1. 及时报警并固定证据

   • 立即报警，要求公安机关立案侦查，并做伤情鉴定（轻微伤、轻伤或重伤）。伤情鉴定结果是追究对方刑事责任及民事赔偿的重要依据。
     
   • 保留现场照片、视频、证人联系方式等证据，证明对方实施了伤害行为。

2. 协商或诉讼途径

   • 协商：若对方愿意赔偿，可签订书面赔偿协议，明确赔偿项目、金额及支付方式。
     
   • 诉讼：若协商无果，可向法院提起民事诉讼，要求对方赔偿损失。若伤情构成轻伤以上，对方可能涉嫌故意伤害罪，可同时提起刑事附带民事诉讼。

3. 伤情鉴定的重要性

   • 若伤情构成轻伤，对方可能面临三年以下有期徒刑、拘役或管制；若构成重伤，可能面临三年以上十年以下有期徒刑。
     
   • 民事赔偿金额与伤情等级直接相关，建议尽快委托司法鉴定机构进行伤情鉴定。

三、建议行动方案

1. 立即就医并保留所有医疗记录，包括病历、发票、检查报告等。
   
2. 报警并要求做伤情鉴定，明确对方行为的法律性质。
   
3. 收集证据（如聊天记录、证人证言）证明对方故意伤害的事实。
   
4. 咨询专业律师，评估赔偿金额并制定维权策略（如协商或诉讼）。
   

若您需要进一步帮助，可直接向我咨询，我会结合您的具体情况提供详细法律建议。