当借款合同到期后，若双方希望继续借款并延展合同期限，确实可以通过续签全新的借款合同或签订借款展期协议来实现。以下我将分别就这两种方式给出详细的撰写指南及示例，帮助您更好地理解和操作。
一、续签全新的借款合同
撰写要点：
合同双方信息：准确填写借款人和出借人的全名、身份证号、联系方式及住址，确保信息无误。
借款金额与用途：明确续借的具体金额，并用大写和小写同时注明，同时说明借款的具体使用目的。
借款期限：重新设定新的借款起止日期，确保双方对借款期限有明确的认知。
借款利率与计息方式：约定合理的借款利率，并明确计息方式（如按日、按月或按年计息），确保符合法律规定。
还款方式：详细说明还款方式，如到期一次性还本付息或分期还款，并列出具体的还款计划（如果适用）。
担保条款（如有）：如果借款涉及担保，应明确担保形式及相关担保合同或条款的签订情况。
违约责任：规定双方若未履行合同义务应承担的责任，包括逾期利息、违约金及因此产生的全部费用。
争议解决方式：选择协商、仲裁或诉讼等方式解决可能出现的争议，并明确管辖法院或仲裁机构。
其他条款：明确本协议与原合同的关系，以及未尽事宜的处理方式。
示例：
借款合同
甲方（出借人）：[甲方全名]
身份证号：[甲方身份证号]
联系方式：[甲方电话号码]
住址：[甲方住址]
乙方（借款人）：[乙方全名]
身份证号：[乙方身份证号]
联系方式：[乙方电话号码]
住址：[乙方住址]
鉴于乙方因[借款用途]需要，向甲方申请借款，经双方友好协商，达成如下协议：
## 一、借款金额：人民币[借款金额大写]元整（￥[借款金额小写]）。
## 二、借款期限：自[借款起始日期]起至[借款结束日期]止。
## 三、借款利率：年利率为[年利率]%，利息按[计息方式]计算。
## 四、还款方式：乙方应于[还款日期]前将本金及利息一次性支付至甲方指定账户。
## 五、担保条款：[如有担保，详细说明担保形式及相关条款]。
## 六、违约责任：如乙方未按期还款，应支付逾期利息及违约金，并承担甲方因此产生的全部费用。
## 七、争议解决：双方如发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向[管辖法院]提起诉讼。
## 八、其他：本协议自双方签字之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份。
甲方（签字）：__________
日期：____年__月__日
乙方（签字）：__________
日期：____年__月__日
二、签订借款展期协议
撰写要点：
原借款合同信息：写明原借款合同的签订日期、合同编号等信息，以便确认展期协议的基础。
展期原因：简要说明需要展期的理由，增加协议的合理性。
展期期限：明确新的借款到期日期，确保双方对展期后的借款期限有明确的认知。
利率及还款方式：可以约定展期期间的利率是否有变化，以及还款方式是否调整。
原合同条款效力：明确原借款合同的其他条款是否继续有效，以及展期协议与原合同的关系。
违约责任与争议解决：参照原借款合同的相关条款，明确展期期间的违约责任和争议解决方式。
示例：
借款展期协议
甲方（出借人）：[甲方全名]
身份证号：[甲方身份证号]
联系方式：[甲方电话号码]
乙方（借款人）：[乙方全名]
身份证号：[乙方身份证号]
联系方式：[乙方电话号码]
鉴于甲乙双方于[原合同签订日期]签订了编号为[合同编号]的《借款合同》（以下简称“原合同”），现因[展期原因]，经双方协商一致，就借款展期事宜达成如下协议：
## 一、原合同借款金额为人民币[借款金额]元整，现展期金额为人民币[展期金额]元整（如与原合同一致，则无需重复）。
## 二、展期期限自[展期开始日期]起至[展期结束日期]止。
## 三、展期期间的借款利率为[年利率/月利率]%，利息计算方式和支付时间[按原合同执行/有所调整]。
## 四、还款方式：[按照原合同执行/调整为...]。
## 五、原合同中的其他条款（包括但不限于担保条款、违约责任、争议解决等）继续有效，除非本协议另有约定。
## 六、本协议是原合同的补充和延续，与原合同具有同等法律效力。本协议未尽事宜，仍按原合同执行；原合同与本协议不一致的，以本协议为准。
## 七、本协议一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。
甲方（签字/盖章）：__________
日期：____年__月__日
乙方（签字/盖章）：__________
日期：____年__月__日
在实际操作中，请根据您的具体情况填写上述模板中的空白部分，并在正式签署前建议由专业律师进行审查，以确保协议的合法性和有效性。希望这些指南和示例能对您有所帮助！