当一方出轨，另一方选择通过诉讼离婚时，可以基于出轨行为对夫妻感情造成的破裂来主张自己的权益。以下是一些在诉讼离婚中可以要求的内容以及相关的法律要点和程序：

一、可以主张的权益

1. 离婚请求：

   • 出轨行为作为证明夫妻感情破裂的重要证据之一，你可以向法院提出离婚请求。

2. 财产分割：

   • 在离婚诉讼中，你可以要求对夫妻共同财产进行公平分割。如果出轨行为导致了财产的转移或恶意制造债务，你可以提供相关证据，要求法院在分割财产时予以考虑，可能获得更多的财产份额。

3. 损害赔偿：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果出轨行为构成了重婚或与他人同居等严重过错，你可以在离婚时要求对方给予损害赔偿。这包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。

4. 子女抚养权及抚养费：

   • 如果双方有子女，你可以主张子女的抚养权，并要求对方支付抚养费。法院会根据子女的权益和双方的具体情况来判决抚养权的归属和抚养费的数额。

二、需要满足的条件及证据收集

1. 法定离婚条件：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。出轨行为可以作为证明夫妻感情破裂的重要证据。

2. 具体适用情形：

   • 出轨行为若构成重婚或长期稳定同居，可直接作为离婚理由。
   • 若出轨伴随家暴、虐待等恶劣行为，也可依据此主张离婚。
   • 出轨行为若属于赌博、吸毒等恶习且经多次教育仍不改正，同样可作为离婚依据。
   • 因出轨导致夫妻双方分居满两年，且感情无法修复，也可主张离婚。
   • 其他因出轨引发的严重矛盾，如转移财产、恶意制造债务等，若导致感情彻底破裂且无和好可能，亦可申请离婚。

3. 证据收集要点：

   • 直接证据：如亲密照片/视频、开房记录、微信/短信聊天记录等，需确保证据的合法性和真实性。
   • 间接证据链：如异常消费记录、行程轨迹对比、证人证言等，这些证据可以形成完整的证据链来支持你的主张。
   • 辅助性证据：如对方书写的悔过书/保证书、警方接警记录、专业机构鉴定意见等，这些证据可以进一步证明出轨行为的存在和其对夫妻感情造成的破裂。

三、诉讼程序注意事项

1. 管辖法院选择：

   • 一般向被告住所地基层法院起诉，若被告离开户籍地超一年，可向原告住所地法院提起诉讼。

2. 调解前置程序：

   • 法院立案后必须先行调解，若调解成功可出具调解书结案；调解不成则转入正式审判程序。

3. 特殊保护规定：

   • 女方怀孕期间、分娩后一年内或中止妊娠后六个月内，男方不得提出离婚（女方主动提出或法院认为确有必要的除外）。这一点需要特别注意，以免在特殊时期提出离婚请求而被法院驳回。

综上所述，当一方出轨时，另一方在诉讼离婚中可以主张离婚请求、财产分割、损害赔偿以及子女抚养权及抚养费等权益。为了支持自己的主张，你需要收集充分的证据来证明出轨行为的存在和其对夫妻感情造成的破裂。同时，在诉讼过程中也需要注意相关的法律程序和特殊保护规定。