结论：私人借款还款没还被告了，并不直接等同于有案底。是否会有案底，取决于案件的具体处理结果和法律程序。
详细分析：
案底的定义：
- 案底，通常指的是个人因违法犯罪行为被司法机关处理后留下的记录。在刑事案件中，如果一个人被定罪并判处刑罚，那么就会留下案底。但在民事案件中，如债务纠纷，即使被起诉并败诉，也不一定会留下所谓的“案底”。
私人借款纠纷的性质：
- 私人借款纠纷属于民事纠纷范畴，主要涉及的是合同法和债权法的相关规定。当借款人未能按时还款时，出借人有权通过法律途径追讨欠款，这通常包括向法院提起诉讼。
诉讼结果对案底的影响：
- 如果借款人败诉并履行了判决：在这种情况下，借款人只是履行了其应尽的法律义务，即偿还了欠款。这并不会导致其留下案底，因为这只是民事纠纷的解决，不涉及刑事犯罪。
- 如果借款人败诉但未履行判决：出借人可能会申请强制执行。在执行过程中，如果借款人仍然拒不履行，且存在有能力履行而拒不履行的情形，那么借款人可能会被纳入失信被执行人名单。但这仍然不属于刑事犯罪的范畴，因此不会留下刑事案底。不过，被纳入失信被执行人名单会对借款人的信用记录产生负面影响，影响其未来的贷款、信用卡申请等金融活动。
- 如果借款人被指控诈骗等刑事犯罪：在极少数情况下，如果借款人被指控以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取借款，且数额较大，那么可能会构成诈骗罪等刑事犯罪。在这种情况下，如果借款人被定罪并判处刑罚，那么就会留下刑事案底。
法律建议：
- 积极应对诉讼：如果借款人被起诉，应该积极应对诉讼，提供相关证据证明自己的还款情况或提出合理的还款计划。
- 履行判决义务：如果借款人败诉，应该尽快履行判决义务，避免被纳入失信被执行人名单或面临更严重的法律后果。
- 咨询专业律师：在处理债务纠纷时，借款人可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果和应对策略。
总结：私人借款还款没还被告了，并不直接等同于有案底。是否会有案底取决于案件的具体处理结果和法律程序。借款人应该积极应对诉讼，履行判决义务，并在必要时咨询专业律师以维护自己的合法权益。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。