结论：在网上起诉离婚审核通过后，若审核意见明确要求原告提供邮寄工作单位证明，原则上应当按照要求提供，但在特定情况下，如确实无法提供或该证明与案件无关，可与法院沟通协商。

详细分析：

1. 审核意见的法律效力：

   • 审核意见是法院对起诉材料进行初步审查后给出的反馈，具有法律上的指导意义。若审核意见明确要求提供某项材料，通常意味着该材料对案件的审理有重要影响。
   • 在离婚纠纷中，工作单位证明可能用于证明原告的收入状况、工作稳定性等，这些因素可能影响财产分割、子女抚养权等问题的判决。

2. 提供材料的义务：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有义务按照法院的要求提供证据材料。若拒绝提供或未按时提供，可能影响案件的审理进度或导致不利后果。
   • 因此，若审核意见明确要求提供邮寄工作单位证明，原告原则上应当按照要求提供。

3. 特殊情况的处理：

   • 确实无法提供：若原告因特殊原因（如工作单位已关闭、无法联系到工作单位等）确实无法提供工作单位证明，应及时向法院说明情况，并提供其他相关证据（如工资单、银行流水等）来证明自己的收入状况。
   • 证明与案件无关：若原告认为工作单位证明与案件无关，或法院要求提供的材料超出了合理范围，可以与法院沟通协商，说明理由并请求免除提供该材料的义务。但这种情况较为少见，且需要充分的理由和证据支持。

4. 沟通协商的重要性：

   • 在面对法院的要求时，与法院保持积极沟通是非常重要的。通过沟通，原告可以更好地理解法院的要求和意图，同时也可以向法院说明自己的实际情况和困难。
   • 若原告确实无法提供要求的材料，或认为该材料与案件无关，应及时与法院沟通协商，寻求解决方案。

建议：

• 按照要求提供材料：若原告能够提供邮寄工作单位证明，且该证明对案件的审理有重要影响，建议按照法院的要求及时提供。
• 及时沟通协商：若原告确实无法提供或认为该证明与案件无关，应及时与法院沟通协商，说明情况并请求免除提供该材料的义务。在沟通过程中，保持礼貌和耐心，积极配合法院的工作。
• 准备其他证据：若原告无法提供工作单位证明，但需要证明自己的收入状况或其他相关情况，可以准备其他相关证据（如工资单、银行流水、纳税证明等）来支持自己的主张。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。