在没有分家协议的情况下，女方能否分到男方分家所得财产，需根据财产性质、取得时间、婚姻关系存续情况等因素综合判断，具体分析如下：

1. 若分家财产属于男方个人财产（如婚前分家所得）
   根据《民法典》第1063条，婚前财产属于个人财产，离婚时一般不参与分割。但需注意：

   • 若分家财产在婚后用于共同生活（如翻建房屋、购买家具等），可能被认定为夫妻共同财产；
     
   • 若分家时明确约定财产归男方个人所有（如家族内部协议），且女方知情或应当知情，则离婚时女方无权分割。

2. 若分家财产属于夫妻共同财产（如婚后分家所得）
   根据《民法典》第1062条，婚姻关系存续期间取得的财产原则上属于夫妻共同财产，离婚时女方有权分割。常见情形包括：

   • 分家发生在婚姻关系存续期间，且未明确约定财产归属；
     
   • 分家财产虽登记在男方名下，但实际由夫妻共同管理或使用（如经营家族企业、共同收租等）。

3. 若分家财产涉及第三方权益（如父母赠与、家族共有财产）
   需进一步区分：

   • 父母赠与：若父母明确表示赠与男方个人（如书面约定、公证等），则属于男方个人财产；若无明确约定，可能被推定为夫妻共同财产（《民法典婚姻家庭编解释（一）》第29条）；
     
   • 家族共有财产：若分家财产涉及其他家庭成员权益（如兄弟姐妹共有），需先通过分家析产确定男方份额，再判断女方能否分割该份额。

行动建议：

1. 收集证据：包括分家时间、财产来源、婚姻登记时间、财产使用情况等（如分家协议草案、证人证言、银行流水等）；
   
2. 协商或诉讼：优先与男方协商分割，协商不成可向法院起诉，法院会根据财产性质、贡献大小等因素公平分割；
   
3. 注意时效：若涉及离婚后财产分割，需在离婚后1年内提出（特殊情况可延长）。

温馨提示：分家财产分割问题复杂，需结合具体证据和当地司法实践判断。若有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合您的具体情况提供详细解答。