警察与他人配偶同住一夜的处理需分情况讨论，具体取决于行为性质与证据情况，以下从法律和纪律角度展开分析：

1. 若涉及不正当性关系（如出轨、通奸）

• 纪律处分：根据《公安机关人民警察纪律条令》第二十四条，“包养情人”或“有其他违反社会主义道德行为”的，可给予警告、记过、记大过处分；情节严重的，可降级、撤职甚至开除公职。
  
• 法律层面：我国《民法典》虽未直接规定“出轨”的法律责任，但若涉及重婚（以夫妻名义同居）或破坏军婚，可能构成刑事犯罪（《刑法》第258、259条）。但仅“同住一夜”通常难以构成重婚，需长期、稳定共同生活证据。

2. 若涉及嫖娼或卖淫

• 行政处罚：根据《治安管理处罚法》第六十六条，卖淫、嫖娼的，处10-15日拘留，可并处5000元以下罚款；情节较轻的（如初次、未发生性关系），处5日以下拘留或500元以下罚款。
  
• 纪律处分：警察嫖娼属于严重违反职业道德和纪律，通常直接开除公职（《公安机关人民警察纪律条令》第二十四条）。

3. 若仅为普通朋友或同事借宿

• 无违法违纪：若能证明双方无不当关系（如监控、证人证言等），仅是临时借宿，则不涉及法律或纪律处分。但需注意：
  
  • 社会舆论风险：警察作为公职人员，行为易被公众放大解读，可能引发信任危机；
    
  • 家庭内部纠纷：若对方配偶以此为由提出离婚，可能影响财产分割或子女抚养权（需结合《民法典》婚姻家庭编具体分析）。

关键提醒：

• 证据重要性：处理此类问题需以客观证据为准（如聊天记录、监控、证人证言等），仅凭单方陈述难以定性。
  
• 投诉渠道：若认为警察行为违法违纪，可向当地公安机关督察部门或上级公安机关投诉，也可通过12389公安机关举报平台反映。

建议：若您或他人涉及此类情况，需结合具体行为性质、证据情况综合判断。如有进一步疑问，可直接向我咨询细节，我会结合法律条文和实务经验为您详细分析。