如果借款不还且法院传票不签收，可能会面临以下法律后果：

1. 视为送达：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果受送达人或者与其同住的成年家属拒绝接收诉讼文书，送达人可以邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所；也可以把诉讼文书留在受送达人的住所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程，即视为送达。这意味着，即使你不签收传票，法院也可以依法视为已经送达，并继续进行诉讼程序。

2. 缺席判决：在传票被视为送达后，如果你未按照传票上的时间和地点出庭应诉，法院有权进行缺席判决。缺席判决是指在一方当事人无正当理由拒不到庭或者未经法庭许可中途退庭的情况下，法院依法对案件进行审理并作出判决。在这种情况下，你可能会失去为自己辩护的机会，法院将根据原告提供的证据和事实进行判决，这往往对你不利。

3. 强制执行：如果法院最终判决你偿还借款，而你仍然拒绝履行判决义务，原告可以向法院申请强制执行。强制执行是指法院根据生效法律文书，采取强制措施，迫使被执行人履行义务的行为。在强制执行过程中，法院可能会采取查封、扣押、冻结你的财产，甚至拍卖你的财产来偿还借款。此外，你还可能面临被列入失信被执行人名单、限制高消费等信用惩戒措施。

建议：

• 积极应诉：如果你收到了法院的传票，最好积极应诉，出庭为自己辩护。即使你认为借款存在争议或不合理，也可以通过法律途径来维护自己的权益。
• 与原告协商：在诉讼过程中，你也可以尝试与原告进行协商，寻求和解或调解的可能性。这有助于减少诉讼成本和时间，并可能达成对双方都有利的解决方案。
• 遵守法律判决：如果法院最终判决你偿还借款，你应该遵守法律判决，及时履行还款义务。否则，你将面临更严重的法律后果和信用惩戒。

如果你在借款纠纷或法律诉讼方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。