若未发生借贷事实却被判还款，可通过以下法律途径救济：

1. 提起上诉（一审判决未生效时）
   根据《民事诉讼法》第177条，若认为一审判决认定事实错误（如未实际借款却被判还款），可在判决书送达之日起15日内向上一级法院提起上诉。上诉需提交书面上诉状，重点说明：

   • 原审法院未查清的关键事实（如无转账记录、无借款合意证据）；
     
   • 对方举证存在瑕疵（如借条系伪造、证人证言矛盾）；
     
   • 适用法律错误（如错误分配举证责任）。
     注意：上诉期间原判决不生效，需及时行动避免超期。

2. 申请再审（判决已生效时）
   若判决已生效，可依据《民事诉讼法》第207条向原审法院或上一级法院申请再审，需满足以下条件之一：

   • 有新证据足以推翻原判决（如后续发现借款未实际发生的银行流水、聊天记录）；
     
   • 原判决认定事实的主要证据系伪造（如对方提交的借条经鉴定为变造）；
     
   • 原审违反法定程序（如应当回避的审判人员未回避）。
     流程：提交再审申请书及证据材料，法院将在3个月内审查并决定是否立案。

3. 抗诉申请（向检察院提出）
   若法院驳回再审申请或再审后仍维持原判，可依据《民事诉讼法》第216条向同级检察院申请检察建议或抗诉，需证明：

   • 原审判决存在法定监督情形（如证据不足、法律适用错误）；
     
   • 自身合法权益因错误判决受到侵害。
     效力：检察院审查后认为符合条件的，将向法院提出抗诉，法院必须再审。

4. 执行异议（判决进入执行阶段时）
   若判决已进入执行程序，可依据《民事诉讼法》第232条向执行法院提出书面异议，主张：

   • 执行标的（如银行账户、房产）与借贷无关；
     
   • 执行依据（判决）存在错误。
     结果：法院将在15日内审查，异议成立的裁定中止执行；不成立的可提起执行异议之诉。

关键证据收集方向：

• 证明资金未流动：银行流水、第三方支付记录显示无借款转账；
  
• 否定借款合意：聊天记录、录音等证明双方无借贷意思表示；
  
• 揭露对方伪证：借条笔迹鉴定、证人证言矛盾点等。
  

风险提示：

• 救济程序均有严格期限限制，逾期将丧失权利；
  
• 需承担举证责任，若证据不足可能面临败诉风险；
  
• 恶意诉讼可能承担对方律师费、诉讼费等赔偿责任。
  

建议根据案件所处阶段（一审、二审、执行）选择对应救济途径，并尽快委托律师协助梳理证据、制定诉讼策略。如有具体材料需分析，可直接向我提供详情。