核心结论：在此类情况下，乙方有权要求甲方赔偿因甲方提供不合法经营场所而导致的直接和间接损失，具体赔偿范围和方式需根据双方合同约定、实际损失情况及法律规定综合判断。以下从几个关键角度进行分析：

1. 合同角度：

   • 合同效力：首先需审查甲乙双方签订的合同中，关于经营场所合法性的条款。若合同中明确约定甲方需提供合法经营场所，而甲方未能履行，则构成违约。
   • 违约责任：根据合同约定，甲方应承担违约责任，包括但不限于赔偿乙方因违约造成的直接损失（如装修费用、设备购置费等）和间接损失（如预期利润、员工工资等）。
   • 合同解除：若因甲方违约导致合同目的无法实现，乙方有权依据合同约定或法律规定解除合同，并要求甲方赔偿因此造成的全部损失。

2. 法律角度：

   • 侵权责任：若甲方提供的不合法经营场所导致乙方遭受人身伤害或财产损失，甲方还可能构成侵权，需承担侵权责任，赔偿乙方因此遭受的全部损失。
   • 行政责任：甲方提供不合法经营场所的行为，还可能违反相关行政法规，面临行政处罚。虽然这不影响乙方要求民事赔偿的权利，但可作为乙方主张甲方过错程度的依据。
   • 消费者权益保护：若乙方因经营场所不合法而损害了消费者权益，甲方作为场所提供者，也可能需与乙方共同承担对消费者的赔偿责任。

3. 实际损失计算：

   • 直接损失：包括乙方为经营场所投入的装修费用、设备购置费、租金等实际支出的费用。
   • 间接损失：包括乙方因经营场所不合法而无法正常经营导致的预期利润损失、员工工资支出、客户流失等。在计算间接损失时，需考虑市场情况、行业平均利润率等因素，确保赔偿金额的合理性。
   • 举证责任：乙方需提供充分证据证明其损失情况，如装修合同、设备购置发票、财务报表等。若乙方无法提供充分证据，可能影响赔偿金额的认定。

4. 建议与行动：

   • 协商解决：建议乙方首先与甲方进行协商，尝试通过友好方式解决赔偿问题。协商时，可明确列出损失清单及赔偿要求，争取达成双方都能接受的赔偿协议。
   • 法律途径：若协商无果，乙方可依法向人民法院提起诉讼或根据合同约定申请仲裁，要求甲方承担赔偿责任。在诉讼或仲裁过程中，乙方需积极举证，证明甲方违约或侵权事实及自身损失情况。
   • 预防措施：为避免类似情况再次发生，乙方在签订合同时应明确约定经营场所的合法性要求及违约责任条款；在接收经营场所前，应进行必要的尽职调查，确保场所符合相关法律法规要求。

总结：甲方提供不合法经营场所导致乙方投资后终止经营，乙方有权要求甲方赔偿因此造成的直接和间接损失。在处理此类纠纷时，建议乙方从合同、法律及实际损失计算等多个角度进行综合分析，并采取协商、法律途径等适当措施维护自身权益。如有具体法律问题或需要进一步帮助，请随时向我咨询。