法律教师编制在以下情况下可能会被辞退：
严重违反学校规章制度：
- 法律教师作为学校的一员，必须遵守学校的各项规章制度。如果法律教师严重违反学校的教学管理、师德师风、考勤等方面的规定，且情节严重，学校有权依据相关规定对其进行辞退。例如，长期旷工、教学事故频发、严重违反师德规范等行为，都可能成为辞退的依据。
不能胜任教学工作：
- 如果法律教师因教学能力不足、教学方法不当或教学效果不佳等原因，经过培训或调整岗位后仍不能胜任教学工作，学校有权根据相关规定解除其聘用合同。这通常涉及到教学评估、学生反馈、同行评价等多个方面的综合考量。
违法犯罪行为：
- 如果法律教师涉嫌违法犯罪，如贪污受贿、性侵学生、故意伤害等严重违法行为，一旦被司法机关确认有罪，学校将依据相关法律法规和学校规定，立即解除其聘用合同，并可能追究其法律责任。
合同到期或协商解除：
- 法律教师的聘用合同通常会有明确的期限。合同到期后，如果双方没有续签的意愿或条件，合同将自然终止。此外，如果双方在合同期内协商一致，也可以提前解除聘用合同。
学校裁员或机构调整：
- 在某些特殊情况下，如学校面临财政困难、招生规模缩减或机构调整等，学校可能需要进行裁员。在这种情况下，法律教师也可能面临被辞退的风险。但学校在进行裁员时，必须遵循相关法律法规和程序，确保裁员的合法性和合理性。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国劳动合同法》及相关教育法律法规，学校与教师之间的聘用关系属于劳动合同关系，双方必须遵守合同约定和法律法规的规定。在辞退教师时，学校必须遵循法定程序和条件，确保辞退的合法性和合理性。
- 法律建议：对于法律教师而言，要避免被辞退的风险，首先应严格遵守学校的规章制度和法律法规；其次，应不断提升自己的教学能力和专业素养，确保能够胜任教学工作；最后，应保持良好的师德师风和职业操守，树立良好的教师形象。如果面临被辞退的风险或已经收到辞退通知，应及时咨询专业律师，了解自己的权益和救济途径。
如有任何关于劳动工伤（劳动仲裁）方面的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。