关于收房时未交物业费，补交时是否需要支付滞纳金以及滞纳金是否合法的问题，这主要取决于物业服务合同中的约定以及相关法律法规的规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 合同有明确约定且合法合理的情况：

   • 如果物业服务合同中明确规定了业主逾期缴纳物业费需要支付滞纳金的条件、标准和计算方式，并且这些约定不违反法律法规的强制性规定，那么物业按照合同约定收取滞纳金就是合法的。
   • 举例：合同中可能规定，业主应在每月10日前缴纳物业费，逾期则按日支付物业费总额的万分之三作为滞纳金。这样的约定是明确且合理的，物业在业主逾期缴费时收取滞纳金就是合法的。

2. 合同约定不明确或不合理，以及缺乏法定程序或存在其他违法违规行为的情况：

   • 如果物业服务合同中对滞纳金的收取标准、计算方式等关键信息约定不明确，或者约定的滞纳金过高，超出了合理范围，这样的约定可能会被认定为无效或不合理。
   • 另外，物业在收取滞纳金的过程中必须遵循法定程序，包括提前书面通知业主缴费、告知滞纳金相关事宜等。如果物业未履行这些程序，或者存在其他违法违规行为（如擅自提高滞纳金标准、威胁恐吓业主等），则其收取滞纳金的行为可能是不合法的。
   • 举例：合同中仅笼统提及逾期需支付滞纳金，但未明确具体金额或计算方式，或者物业在未提前通知业主的情况下直接收取滞纳金，这些都可能构成违法行为。

针对您的情况，我给出以下建议：

• 审查合同条款：首先，您需要仔细审查物业服务合同中关于滞纳金的条款，了解约定的具体内容、标准和计算方式。
• 与物业协商：如果您认为物业收取的滞纳金不合理或存在其他问题，可以与物业进行协商沟通，寻求解决方案。在协商过程中，您可以提出自己的疑问和异议，并要求物业提供合理的解释和依据。
• 寻求法律帮助：如果协商无果，或者您认为物业的行为已经侵犯了您的合法权益，您可以考虑寻求法律帮助。作为专业律师，我可以为您提供法律咨询和法律服务，帮助您维护自己的合法权益。

最后，需要提醒的是，物业费的缴纳是业主的义务之一，按时缴纳物业费有助于维护良好的物业服务关系。如果您因为某些原因未能按时缴纳物业费，建议尽快与物业沟通并补交费用，以避免不必要的纠纷和损失。同时，也请您在签订物业服务合同时仔细审查合同条款，确保自己的权益得到充分保障。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。