在交通事故责任纠纷中，受害方在符合一定条件下可以主张过路费，但更常见且明确支持的是主张交通费，过路费若作为交通费的一部分且合理必要，则可包含在内。以下从不同角度进行详细分析：

一、法律依据与交通费范围

1. 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：该条款规定了机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失时的赔偿责任原则，即由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任。这为受害方索赔包括交通费（可能包含过路费）在内的各项损失提供了法律基础。

2. 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（2022年修正）》第九条：该条款明确交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，并应以正式票据为凭。这里的交通费是一个广义概念，通常包括乘坐公共交通工具的费用、出租车费用、过路费（如果因就医或转院治疗而必须产生）等。因此，在符合该条款规定的情况下，受害方可以主张过路费作为交通费的一部分。

二、过路费主张的条件

1. 合理性：过路费必须是因就医或转院治疗而实际发生的费用，且选择合理的路线和交通方式。例如，如果受害方因事故受伤需要前往较远的医院进行治疗，且选择了最直接的路线，那么该路线上的过路费就是合理且必要的。

2. 正式票据：受害方应妥善保留过路费的正式票据，如高速公路收费发票等，以证明实际发生的费用。这些票据是索赔的重要依据。

3. 直接因果关系：过路费必须与交通事故有着直接的因果关系，不能是因其他原因（如个人出行、旅游等）而产生的费用。

三、索赔建议

1. 及时收集证据：受害方应在事故发生后及时收集与就医或转院治疗相关的所有票据，包括过路费票据，并确保这些票据真实有效。

2. 合理主张费用：在索赔时，受害方应根据实际情况合理主张过路费等交通费用，避免提出过高或不合理的索赔要求。

3. 咨询专业律师：虽然在此问题中我作为律师已经给出了专业解答，但在实际操作中，每个案件的具体情况都有所不同。因此，受害方在索赔过程中如果遇到任何疑问或困难，应及时向我咨询，以便更好地维护自己的合法权益。

四、特殊情况说明

如果过路费并非因就医或转院治疗而产生，而是因其他与交通事故无关的原因（如个人出行、探亲访友等）产生的费用，那么这部分费用通常不属于交通事故责任纠纷的赔偿范围。受害方在主张过路费时，应确保该费用与交通事故有着直接的因果关系。

总结来说，在交通事故责任纠纷中，受害方在符合一定条件下可以主张过路费作为交通费的一部分。为了确保索赔的成功和合理性，受害方应及时收集证据、合理主张费用，并在必要时咨询专业律师。