律师开庭所函一般不可以手涂改。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律文书的严肃性：

   • 律师开庭所函是律师在参与诉讼活动时，向法院提交的一种正式法律文书。它代表了律师的专业意见和立场，因此必须保持其严肃性和准确性。
   • 手涂改可能会破坏文书的整洁性和可读性，甚至可能引发对文书真实性和完整性的质疑。

2. 手涂改的法律效力：

   • 在法律上，文书的修改通常需要通过正式的方式进行，如使用修正液、划线更正并签名确认等，以确保修改的合法性和有效性。
   • 单纯的手涂改可能无法被视为有效的修改方式，因为它缺乏必要的正式性和确认程序。

3. 实际操作中的建议：

   • 如果律师在准备开庭所函时发现需要修改的内容，建议重新打印一份新的文书，或者在原文书上进行正式的修改并签名确认。
   • 这样可以确保文书的准确性和合法性，避免因手涂改而可能引发的法律风险和纠纷。

4. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如紧急情况下需要立即提交文书且无法重新打印或进行正式修改时，律师可能会选择手涂改并附上说明。但这种情况应尽量避免，并在可能的情况下尽快补交正式修改后的文书。

总结与建议：

• 律师开庭所函作为正式法律文书，应保持其严肃性和准确性，避免手涂改。
• 如果需要修改，应通过正式的方式进行，如重新打印或进行正式修改并签名确认。
• 在实际操作中，律师应谨慎对待文书的准备和提交，确保文书的合法性和有效性。

如有任何关于法律文书的准备或提交方面的疑问，或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。