当抚养费纠纷调解不成功时，您可以按照以下步骤来处理，以确保子女的合法权益得到妥善保障：

一、明确处理路径

在调解无果后，您应优先考虑通过法律途径来解决抚养费纠纷。这主要包括向人民法院提起诉讼，并在判决生效后，如对方拒不履行，可申请强制执行。

二、详细处理步骤

1. 准备诉讼材料

   • 起诉状：您需要准备一份起诉状，其中应详细写明原被告的信息、您的诉讼请求（即要求对方支付多少抚养费）、事实和理由（说明为何需要对方支付抚养费，以及对方未支付或支付不足的情况），并提供相关证据来支持您的主张。
   • 证据材料：包括但不限于子女的生活费用支出凭证（如医疗费、教育费、生活费等发票或收据）、父母的收入证明（如工资单、银行流水等），以及其他能够证明子女实际需要和父母负担能力的材料。

2. 向法院提起诉讼

   • 您需要将准备好的起诉状和证据材料提交给有管辖权的人民法院。法院在审查您的材料后，如果认为符合立案条件，将会予以受理，并安排开庭审理。

3. 参与庭审过程

   • 在庭审过程中，您需要陈述自己的观点，提供证据来支持自己的主张，并回应对方的反驳和质疑。法院将会综合考虑子女的实际需要、父母的负担能力以及当地的实际生活水平等因素，来作出公正的判决。

4. 申请强制执行

   • 如果法院判决对方需要支付抚养费，但对方在判决生效后仍拒不履行，您可以向法院申请强制执行。法院将会采取一系列措施来强制对方履行支付义务，包括但不限于查封、扣押、拍卖对方的财产等。

三、注意事项与建议

• 保持冷静与理性：在整个处理过程中，您应保持冷静和理性，避免情绪化的行为或言论，以免对纠纷的解决产生不利影响。
• 尊重法律程序：您应严格遵守法律程序，按照法院的要求提供材料、参与庭审等，以确保纠纷的公正解决。
• 以子女利益为重：在处理抚养费纠纷时，您应始终将子女的利益放在首位，确保子女的正常生活和教育不受影响。
• 寻求专业帮助：如果您对法律程序或相关法律法规不熟悉，可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。

总之，当抚养费纠纷调解不成功时，您应通过法律途径来解决问题，确保子女的合法权益得到妥善保障。在整个过程中，您应保持冷静与理性，尊重法律程序，并以子女的利益为重。