结论：背债车不能不通过车主就卖给其他人，这种行为涉嫌违法，且存在诸多法律风险。
分析：
法律层面：
- 车辆所有权：根据法律规定，车辆的所有权转移必须基于合法有效的交易，并且通常需要办理过户手续。背债车，如果是指车辆存在未清偿的债务（如贷款、抵押等），那么在债务未清偿之前，车辆的所有权可能受到限制，不能随意转让。
- 合同效力：如果未经车主同意，他人擅自将背债车出售，这种行为可能构成无权处分。根据《民法典》的相关规定，无权处分人订立的合同，未经权利人追认或者无处分权的人订立合同后取得处分权的，该合同对权利人不发生效力。这意味着，即使买方支付了款项，也可能无法获得车辆的所有权。
- 诈骗风险：如果出售背债车的人明知车辆存在债务问题，却故意隐瞒这一事实，以骗取买方的钱财，那么这种行为可能构成诈骗。根据《刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，将受到刑事处罚。
实际操作层面：
- 过户难题：即使买方愿意购买背债车，由于车辆存在债务问题，过户手续可能无法顺利办理。这会导致买方无法获得车辆的法律所有权，进而面临车辆被追回、无法上牌、无法年检等一系列问题。
- 债务追偿：如果买方购买了背债车，并且车辆的原债务人（如车主）仍然存在，那么原债务人可能会向买方追偿债务。这会给买方带来不必要的经济负担和法律纠纷。
建议：
- 对于卖方：如果确实需要出售背债车，应该先清偿车辆上的债务，确保车辆的所有权无争议。然后，与买方签订合法有效的买卖合同，并办理过户手续。
- 对于买方：在购买车辆时，应该仔细核查车辆的所有权状况、债务情况等信息。如果发现车辆存在债务问题，应该谨慎考虑是否购买，并要求卖方提供相关的债务清偿证明。
- 如果遇到纠纷：无论是卖方还是买方，如果因为背债车的交易问题产生纠纷，都应该及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和义务，并寻求合法的解决途径。
总结：背债车不能不通过车主就卖给其他人，这种行为不仅涉嫌违法，而且会给买卖双方带来诸多法律风险和经济损失。因此，在进行车辆交易时，应该遵守法律法规，确保交易的合法性和安全性。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。