结论前置：放弃给孩子治疗是否会受法律责任，这取决于具体情况，不能一概而论。以下我将从可能涉嫌遗弃罪和不构成犯罪两种情况为您详细分析。
可能涉嫌遗弃罪的情况
- 如果父母等监护人有能力支付治疗费用，却基于经济考量、嫌麻烦或其他非合理原因，主动放弃对重病孩子的治疗，导致孩子面临死亡或严重健康威胁，这种行为可能构成遗弃罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，遗弃罪是指对于年老、年幼、患病或者其他没有独立生活能力的人，负有扶养义务而拒绝扶养，情节恶劣的行为。犯遗弃罪的，将处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。
- 举例来说，如果家庭经济条件良好，完全有能力承担孩子的治疗费用，但父母却因为觉得治疗过程麻烦或者担心影响自己的生活质量，而选择放弃治疗，这种行为就可能构成遗弃罪。
不构成犯罪的情况
- 医疗无奈：如果孩子所患疾病属于目前医疗水平确实无法治愈，且家庭已经尽了最大努力，包括积极寻求各种医疗资源、耗尽家庭经济能力等，在这种万般无奈的情况下选择放弃治疗，一般不构成犯罪。但为了确保决定的合法性和合理性，通常仍需要经过一定的法定程序进行确认和处理，如医院的专业评估、相关部门见证等。
- 避免更大痛苦：如果孩子的病情已经到了无法逆转的程度，且继续治疗只会给孩子带来更大的痛苦和负担，那么在这种情况下放弃治疗，从人道主义角度出发，也可能不会被视为犯法。但这同样需要专业医疗和法律意见的支持，以确保决策的合理性和合法性。
- 举例来说，如果孩子患有绝症，且已经到了晚期，治疗已经无法改变病情，反而会让孩子承受更多的痛苦，那么在这种情况下，父母选择放弃治疗，可能是出于对孩子的人道关怀，这种行为通常不会被视为犯法。
综合建议：
- 在决定是否放弃对孩子的治疗时，父母或监护人应充分考虑孩子的病情、治疗的可能性、家庭的经济状况以及自身的动机等因素。
- 如果对是否放弃治疗存在疑虑或争议，建议寻求专业的医疗和法律意见。医疗专家可以提供关于孩子病情和治疗前景的准确信息，而法律专家则能确保决策符合法律法规，避免不必要的法律风险。
- 无论最终决定如何，都应确保决策既符合法律要求又体现人道关怀，尽可能减少对孩子的伤害和痛苦。
如果您在婚姻家庭（抚养纠纷）领域有任何法律问题或疑虑，欢迎直接向我咨询，我会为您提供专业、全面的法律解答。