您遇到路怒症被砸车并受惊吓的情况，可以按照以下步骤进行立案处理：

1. 立即报警并保护现场：

   • 在确保自身安全的前提下，第一时间拨打110报警，详细描述事件经过、地点、涉事人员特征等信息。
   • 保护好现场，不要随意移动车辆或破坏任何可能作为证据的物品，等待警方到来进行勘查。

2. 收集并保存证据：

   • 现场证据：包括车辆被砸的照片、视频，以及现场目击者的联系方式和证言。
   • 医疗证据：如果您因受惊吓而就医，务必保存好医疗记录、诊断证明和费用单据，这些将作为您后续索赔的重要依据。
   • 其他证据：如行车记录仪的视频资料、与涉事人员的沟通记录（如短信、微信等）也应妥善保存。

3. 配合警方调查：

   • 警方到达现场后，积极配合调查，如实陈述事件经过，提供您所掌握的所有证据。
   • 警方会根据调查情况出具《受案回执》或《立案告知书》，这是您后续维权的重要法律文件。

4. 确定案件性质并立案：

   • 警方会根据调查结果判断案件性质，如属于故意毁坏财物或寻衅滋事等刑事案件，将依法立案侦查。
   • 若案件性质较轻，可能作为治安案件处理，但您仍有权要求涉事人员赔偿您的损失。

5. 寻求法律救济：

   • 刑事附带民事诉讼：如果案件被立为刑事案件，您可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求涉事人员赔偿您的车辆损失、医疗费用以及因受惊吓而产生的其他合理费用。
   • 单独提起民事诉讼：如果案件未被立为刑事案件，或者您希望更全面地维护自己的权益，可以在收集好证据后，单独向法院提起民事诉讼，要求涉事人员承担民事赔偿责任。

6. 关注案件进展并维护自身权益：

   • 在案件处理过程中，保持与警方的沟通，及时了解案件进展。
   • 如果涉事人员拒绝赔偿或态度恶劣，您可以考虑通过法律途径进一步维护自己的权益，如申请强制执行等。

在处理此类事件时，有几点需要特别注意：

• 保持冷静：在遇到路怒症等突发情况时，务必保持冷静，避免与涉事人员发生肢体冲突或言语争执，以免加重事态。
• 及时取证：现场证据是后续维权的关键，务必在第一时间收集并保存好相关证据。
• 依法维权：在维护自身权益的过程中，务必遵守法律法规，不要采取过激行为或非法手段。

如果您在处理过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。