核心结论：贷款到期但借款人被判刑的情况下，贷款仍需偿还，可通过以下方式处理：
贷款偿还义务不因服刑而免除
根据《民法典》第1161条，服刑人员仍需以其个人财产承担民事债务。即使借款人被判刑，银行或贷款机构仍有权要求其或其财产代管人（如配偶、父母）继续履行还款义务。若借款人无财产可供执行，贷款机构可申请法院将其列入失信被执行人名单，限制其高消费及非生活必需支出。
服刑期间还款的可行性方案
- 委托亲属代为还款：借款人可书面授权亲属（如配偶、父母）代为处理贷款事宜，包括与贷款机构协商还款计划、使用共同财产或借款人个人财产还款。
- 申请贷款展期或调整还款计划：若借款人因服刑导致短期无力还款，可委托亲属向贷款机构申请展期（延长还款期限）或调整还款方式（如改为按月付息、分期还本），需提供服刑证明等材料。
- 利用服刑期间收入还款：若借款人在监狱内有劳动报酬，可委托监狱管理部门将部分收入直接划扣至贷款账户（需与贷款机构协商并签署协议）。
财产处置与债务清偿顺序
- 共同财产处理：若贷款为夫妻共同债务，配偶需承担连带还款责任；若为个人债务，配偶仅需在继承借款人财产范围内承担责任。
- 财产执行顺序：法院执行时，会优先保留借款人及其抚养家属的生活必需费用（如基本住房、医疗费用），剩余财产用于偿还贷款。若财产不足，贷款机构可能面临部分债权无法实现的风险。
特殊情况处理
- 贷款为非法高利贷：若贷款利息超过法律规定的上限（如LPR的4倍），超出部分不受保护，借款人可主张仅偿还合法本金及利息。
- 贷款机构违规操作：若贷款机构存在暴力催收、虚假宣传等违法行为，借款人可向银保监会或公安机关举报，并可能通过法律途径减免部分债务。
行动建议：
- 立即委托亲属与贷款机构联系，说明情况并协商还款方案，避免逾期产生罚息或影响信用记录。
- 若财产可能被执行，提前咨询律师制定财产保护方案（如合理分割共同财产、保留必要生活费用）。
- 服刑期间保持与外界沟通，及时了解贷款处理进展，避免因信息滞后导致权益受损。
如有进一步疑问（如具体还款方案、财产执行细节等），可直接向我咨询，我会结合您的实际情况提供详细解答。