结论：不交物业费与不肯交停车费是否违法，需分情况讨论。一般来说，物业费和停车费属于两个不同的合同关系，不交物业费并不直接导致不肯交停车费违法，但具体还需根据合同约定、服务提供情况等因素综合判断。
一、合法收费与服务达标情况
合同约定：
- 若业主与小区物业签订的物业服务合同中明确规定了物业费和停车费的支付标准、方式等内容，且这些条款不违反法律法规的强制性规定，则双方均应按照合同约定履行义务。
- 在此情况下，业主不交物业费可能构成违约，但这并不直接导致不肯交停车费违法。然而，如果物业因此拒绝提供停车服务或采取其他限制措施，且这些措施在合同中有明确约定且不违反法律法规，则业主可能需承担相应后果。
服务提供：
- 若物业提供了符合合同约定的物业服务（包括停车管理服务），且停车费的收取标准经过合法程序（如物价部门审核批准），则业主无正当理由拒不支付停车费可能构成违约。
- 在此情况下，物业有权要求业主支付停车费，并可能采取法律手段维护自身权益。
二、不合法收费或服务不达标情况
收费未经合法程序：
- 若小区物业在未经过业主大会同意，或者未按照规定进行公示、备案等合法程序的情况下擅自收取停车费，则该收费行为本身即为不合法。
- 在此情况下，业主有权拒绝支付不合理的停车费，并可向相关部门投诉，要求物业纠正其违规收费行为。不交此类停车费并不违法。
服务质量不达标：
- 如物业未能按照合同约定提供相应的停车管理服务（如停车场卫生状况差、安保措施不到位等），业主可与物业进行沟通协商，要求其改进服务。
- 若物业拒不整改，业主可通过合法途径维护自己的权益，暂时拒交停车费在此情况下可能被视为一种合理的抗辩方式。但建议业主保留好相关证据（如照片、视频、书面沟通记录等），以备后续可能的法律纠纷使用。
三、物业费与停车费的独立性
- 物业费和停车费在性质上是独立的，两者分别基于不同的合同关系，即物业服务合同和停车服务合同。
- 物业公司不能因业主未缴纳物业费而拒绝其缴纳停车费或使用停车位，除非双方在合同中有特别约定且该约定不违反法律法规的强制性规定。
四、建议与总结
建议：
- 业主应仔细审查与物业签订的合同条款，了解自己的权利和义务。
- 在遇到物业费或停车费纠纷时，首先与物业进行沟通协商，寻求解决方案。
- 若协商无果，可向相关部门投诉或寻求法律援助，通过合法途径维护自身权益。
总结：
- 不交物业费与不肯交停车费是否违法，需根据具体情况判断。在合法收费与服务达标的情况下，业主应按合同约定支付相关费用；在不合法收费或服务不达标的情况下，业主有权拒绝支付不合理的费用。
- 业主应明确物业费和停车费的独立性，不得因一方未履行义务而拒绝履行另一方的义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。