结论：帮被执行人收款是否承担还款责任，这主要取决于收款行为的性质以及收款人与被执行人之间的关系。以下从不同角度进行分析：
如果收款行为是代理行为：
- 法律解释：根据《中华人民共和国民法典》中关于代理的规定，如果收款人作为被执行人的代理人，在代理权限内代为收款，并且该收款行为是为了被执行人的利益，那么收款人通常不承担还款责任。代理行为的法律后果由被代理人（即被执行人）承担。
- 建议：在这种情况下，收款人应确保自己的代理行为合法合规，有明确的代理权限，并保留好相关证据，如代理协议、授权委托书等，以证明自己的代理身份和代理权限。
如果收款行为构成债务加入或担保：
- 法律解释：如果收款人在收款过程中，以明示或默示的方式表示愿意与被执行人共同承担还款责任，或者为被执行人的债务提供担保，那么收款人可能需要承担还款责任。这取决于收款时的具体表述和双方的真实意思表示。
- 建议：收款人在收款前应明确自己的法律地位和责任，避免做出可能构成债务加入或担保的表述。如果确实需要为被执行人提供某种形式的支持，应咨询专业律师，了解相关法律后果，并签订明确的书面协议。
如果收款行为被认定为转移财产以逃避执行：
- 法律解释：如果收款人明知被执行人是为了逃避执行而转移财产，仍然协助被执行人收款，那么收款人的行为可能构成妨碍民事诉讼的行为，甚至可能触犯刑法中的相关条款，如拒不执行判决、裁定罪等。在这种情况下，收款人不仅可能需要承担还款责任，还可能面临法律制裁。
- 建议：收款人应严格遵守法律法规，不得协助被执行人转移财产以逃避执行。如果发现被执行人有此类行为，应及时向法院报告，并配合法院的执行工作。
其他特殊情况：
- 法律解释：除了上述几种情况外，还有一些特殊情况可能影响收款人的责任承担。例如，如果收款人与被执行人之间存在特殊的法律关系（如夫妻关系、合伙关系等），或者收款行为涉及其他复杂的法律事实（如欺诈、胁迫等），那么收款人的责任承担可能需要根据具体情况进行判断。
- 建议：在涉及复杂法律关系或法律事实的情况下，收款人应咨询专业律师，了解自己的法律地位和责任，并采取相应的法律措施保护自己的合法权益。
进一步思考：在处理此类问题时，收款人应充分了解自己的法律地位和责任，避免因为不了解法律而陷入不必要的法律纠纷。同时，被执行人也应遵守法律法规，积极履行还款义务，不得通过转移财产等方式逃避执行。如果双方对收款行为的性质或责任承担存在争议，应及时咨询专业律师，通过法律途径解决争议。
最后，如果你或他人遇到类似法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。