针对您提出的“楼上漏水理赔不足是先上诉还是自己先维修”的问题，我的建议是分情况处理，具体如下：
若漏水情况紧急，且可能对您的财产或人身安全造成进一步损害：
- 优先维修：在这种情况下，您应当首先采取必要的措施来防止损失的扩大，比如及时联系专业维修人员进行抢修。这是基于《民法典》中关于“防止损失扩大”的原则，即受损害方有义务采取合理措施防止损失的进一步扩大。
- 保留证据：在维修的同时，务必保留好所有相关的维修记录、费用发票以及漏水现场的照片、视频等证据，这些将作为后续理赔或诉讼的重要依据。
- 后续追偿：维修完成后，您可以根据实际损失情况，向楼上业主或相关责任方提出赔偿要求。如果对方拒绝赔偿或赔偿不足，您可以再考虑通过法律途径解决。
若漏水情况不紧急，且您希望先通过协商或法律途径解决理赔问题：
- 尝试协商：首先，您可以尝试与楼上业主进行友好协商，明确漏水原因、责任归属以及赔偿金额等事项。如果协商成功，双方可以签订书面协议，明确各自的权利和义务。
- 准备证据：如果协商无果，您需要开始准备相关的证据材料，包括漏水现场的照片、视频、维修记录、费用发票以及可能涉及的物业报告、专家鉴定意见等。
- 考虑诉讼：在准备好充分的证据后，您可以根据实际情况决定是否向法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定，对漏水责任、赔偿金额等事项进行裁决。
- 关于“上诉”的说明：这里需要澄清一点，通常我们所说的“上诉”是指对一审法院判决不服而向上一级法院提起的诉讼行为。在您的情况下，如果尚未进入诉讼程序，则不存在“上诉”的问题。您应该是考虑是否直接向法院提起诉讼。
额外建议：
- 了解物业责任：如果漏水问题涉及到物业管理不善或公共设施故障，您还可以考虑向物业公司提出赔偿要求。物业公司作为小区的管理者，有义务确保公共设施的正常运行和及时维修。
- 寻求专业帮助：在处理此类纠纷时，如果您感到困惑或无法自行解决，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、协助准备证据材料以及代表您参与诉讼等法律服务。
总结：面对楼上漏水理赔不足的问题，您应根据漏水情况的紧急程度和自身需求来决定是先维修还是先通过法律途径解决。无论选择哪种方式，都请务必保留好相关证据材料，以便在后续的理赔或诉讼过程中维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。