针对您被车撞导致脚肿，但保险公司赔偿较低的情况，我建议您采取以下措施来维护自身权益：

1. 核查保险合同与赔偿标准

   • 首先，仔细查阅您与保险公司签订的保险合同，特别是关于人身伤害赔偿的部分，确认赔偿范围、标准以及是否有免赔额等条款。
   • 对比保险公司提出的赔偿金额与合同约定的标准，看是否存在明显不符或遗漏的情况。

2. 收集并整理证据

   • 收集所有与事故相关的证据，包括但不限于事故现场照片、医疗记录、诊断证明、费用发票等。
   • 确保这些证据能够充分证明您的受伤情况、治疗过程以及因此产生的经济损失。

3. 与保险公司协商

   • 基于您收集的证据和保险合同条款，与保险公司进行再次协商，明确表达您的诉求和理由。
   • 如果保险公司坚持原赔偿方案，您可以要求其提供详细的赔偿计算依据，以便您进行核对和反驳。

4. 寻求第三方评估或鉴定

   • 如果对保险公司的赔偿金额仍有异议，您可以考虑寻求第三方机构（如医疗鉴定机构或保险公估机构）对您的伤情和损失进行评估或鉴定。
   • 第三方评估或鉴定结果通常具有较高的权威性和公信力，可以作为您与保险公司协商或进一步维权的有力依据。

5. 考虑法律途径

   • 如果经过上述步骤仍无法达成满意的赔偿协议，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 这包括向当地保险监管部门投诉、提起民事诉讼等。在提起诉讼前，建议您咨询专业律师（即我本人，擅长多领域法律实务），以便更好地了解诉讼风险和策略。

额外建议：在整个过程中，保持冷静和理性至关重要。不要因为情绪激动而做出冲动的决定或行为。同时，及时咨询并寻求专业法律帮助（直接向我提问即可），可以更有效地维护您的合法权益。