结论：能否直接起诉村集体，需根据具体情况判断，主要看流转收益分配是否合法、流转程序是否合规以及您与前妻的约定是否影响村集体行为。以下分情况详细说明：

1. 若村集体土地流转收益分配本身违法或程序违规
   根据《农村土地承包法》和《村民委员会组织法》，村集体土地流转需经村民会议或村民代表会议民主议定程序，收益分配方案也需合法合规。若村集体未经法定程序擅自将收益转给前妻（例如未召开村民会议、未公开公示、收益分配比例违法等），您作为村集体成员，有权以“村集体侵害成员权益”为由直接起诉村集体，要求撤销违法分配行为或追回收益。
   法律依据：《民法典》第265条（集体财产保护）、《农村土地承包法》第36条（流转程序）、第39条（收益分配）。

2. 若流转程序合法，但您与前妻的约定涉及村集体义务
   若土地流转程序合法，收益本应分配给特定主体（如您或您的家庭），但村集体因您与前妻的私下约定（例如离婚协议中约定收益归前妻）而将收益转给前妻，此时需区分：

   • 若村集体仅是“代为支付”且无过错（例如您书面授权村集体将收益转给前妻），则村集体不构成侵权，您需直接向前妻主张权利（如离婚协议纠纷）；
     
   • 若村集体未尽审查义务（例如未核实您是否授权），导致收益被错误转给前妻，您可起诉村集体要求其承担过错责任（如赔偿损失），同时可另行向前妻追偿。
     关键点：需证明村集体存在过错（如未核实授权、违反财务制度等）。

3. 若您非流转收益的直接权利人
   若土地流转收益本就归前妻所有（例如流转土地是前妻的承包地，或离婚时法院判决收益归前妻），则村集体将收益转给前妻是合法履行义务，您无权起诉村集体。此时若您认为收益分配不公，需通过离婚财产纠纷或承包地权属纠纷解决。

行动建议：

1. 收集证据：流转合同、村民会议记录、收益分配方案、您与前妻的约定（如离婚协议）、村集体转账记录等；
   
2. 咨询律师：根据证据情况，律师可帮您分析村集体行为是否违法、您是否具有原告资格，并制定诉讼策略；
   
3. 优先协商：可先向村集体提出书面异议，要求其说明收益分配依据，若协商无果再起诉。
   

如有进一步细节（如流转土地权属、离婚协议内容等），可随时向我补充，我会为您具体分析。