缆车票上下行分别收费是否犯法，不能一概而论，需要分情况讨论：
若缆车运营方在售票时明确告知上下行分别收费，且收费标准合理合法：
- 在这种情况下，缆车运营方的行为是合法的。他们有权根据自己的运营成本和市场需求来制定票价，只要这些票价是公开透明的，并且没有违反相关的价格法律法规，如没有构成价格欺诈或哄抬物价等违法行为，那么上下行分别收费就是被允许的。
若缆车运营方在售票时未明确告知上下行分别收费，或者在收费过程中存在欺诈、隐瞒等违法行为：
- 在这种情况下，缆车运营方的行为可能是违法的。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。如果缆车运营方在售票时未明确告知上下行分别收费，导致消费者在不知情的情况下购买了车票，那么这就侵犯了消费者的知情权。此外，如果缆车运营方在收费过程中存在欺诈、隐瞒等违法行为，如故意抬高票价、虚假宣传等，那么还可能构成欺诈行为，需要承担相应的法律责任。
法律建议：
- 对于消费者而言，在购买缆车票时，应仔细阅读售票处的票价公示或询问工作人员，了解清楚上下行的收费情况，以避免不必要的纠纷。
- 如果消费者在购买缆车票过程中遇到欺诈、隐瞒等违法行为，可以向当地的消费者协会或市场监管部门投诉，维护自己的合法权益。
- 对于缆车运营方而言，应遵守相关的法律法规，公开透明地制定票价，并在售票时明确告知消费者上下行的收费情况，以避免因信息不对称而引发的纠纷。
可能涉及的法律后果：
- 如果缆车运营方的行为构成价格欺诈或哄抬物价等违法行为，可能会面临市场监管部门的行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
- 如果缆车运营方的行为构成欺诈行为，除了需要承担行政责任外，还可能需要承担民事责任，如赔偿消费者的损失等。
如有更多关于交通运输领域的法律问题，可以直接向我咨询。