结论前置：是否划算要回老公给小三花的几万块钱，需结合具体情况判断，包括诉讼成本、证据收集难度、财产追回可能性等因素。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律层面分析
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，夫妻对共同财产，有平等的处理权。老公未经你同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，属于无权处分，你有权要求返还。
诉讼成本：
- 律师费：聘请律师的费用因地区、律师资历及案件复杂程度而异，几万块钱的财产纠纷，律师费可能在几千到几万不等。
- 诉讼费：根据《诉讼费用交纳办法》，财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照一定比例分段累计交纳。几万块钱的纠纷，诉讼费可能在几百到几千不等。
- 其他费用：如鉴定费、公告费等，根据案件需要可能产生。
证据收集：
- 要证明老公给小三花钱的事实，需要收集转账记录、聊天记录、证人证言等证据。证据收集的难度和完整性将直接影响诉讼结果。
财产追回可能性：
- 如果证据充分，法院一般会支持返还请求。但小三可能已将财产转移或挥霍，导致实际追回难度较大。
二、经济层面分析
成本效益分析：
- 成本：包括律师费、诉讼费、时间成本（诉讼周期可能较长）等。
- 效益：如果成功追回财产，效益为追回的金额减去成本；如果未追回或追回金额较少，则效益可能为负。
具体计算（以追回5万为例）：
- 假设成本：律师费1万，诉讼费0.2万，其他费用0.1万，总成本1.3万。
- 效益计算：若成功追回5万，则效益为5万 - 1.3万 = 3.7万；若未追回或追回金额少于成本，则效益为负。
三、情感与心理层面分析
情感修复：
- 诉讼过程可能加剧夫妻间的矛盾，但成功追回财产也可能带来一定的心理安慰和满足感。
社会影响：
- 诉讼可能涉及个人隐私，需考虑对家庭、社会关系的影响。
四、建议与策略
协商解决：
- 在诉讼前，可以尝试与老公和小三协商，看是否能达成和解，减少诉讼成本和时间。
收集证据：
- 尽快收集老公给小三花钱的证据，如转账记录、聊天记录等，确保证据的完整性和合法性。
咨询律师：
- 在决定诉讼前，咨询专业律师，了解案件的具体情况和诉讼风险，制定合适的诉讼策略。
考虑成本效益：
- 综合评估诉讼成本、追回财产的可能性以及情感和心理因素，做出明智的决策。
总结：是否划算要回老公给小三花的几万块钱，需结合法律、经济、情感与心理等多方面因素综合考虑。如果你决定诉讼，建议尽快收集证据并咨询专业律师，以制定合适的诉讼策略。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。