结论：你的亲表妹确实属于三代以内的旁系血亲。

详细分析：

1. 旁系血亲的定义与代数计算：

   • 旁系血亲是指与自己具有间接血缘关系的亲属，他们并非直系血亲，但共享某一位或几位祖先。
   • 计算旁系血亲代数时，需找出同源直系血亲，并从己身和该旁系血亲分别上数至同源直系血亲。如果两边代数相同，则该相同的代数即为其代数；如果两边代数不同，则取代数大的一边为其代数。

2. 亲表妹的亲属关系分析：

   • 亲表妹是你的姑姑或舅舅的女儿，你和亲表妹的同源直系血亲是你的祖父母（即你姑姑或舅舅的父母）。
   • 从你往上数至祖父母是两代（你自己为第一代，你父母为第二代，你祖父母为第三代，但计算时从你自身算起为第一代，所以到祖父母是两代），从亲表妹往上数至其祖父母（也即你的祖父母）同样是两代（表妹自身为第一代，其父母为第二代，祖父母为第三代，计算时从表妹自身算起为第一代，所以到祖父母是两代，但考虑到是从你与表妹的共同视角出发，且你们共享祖父母这一同源血亲，因此代数计算上应取你们各自上溯至共同祖先的代数中的较大者，不过在此情况下两边代数相同，均为从自身算起的两代上溯至共同祖先，若以共同祖先为起点算，则你们均为第三代旁系血亲）。实际上，更直观的理解是，你与表妹的父母是兄弟姐妹关系，属于第二代旁系血亲，而你与表妹则属于第三代旁系血亲。
   • 因此，你和亲表妹属于三代以内的旁系血亲。

3. 法律意义与应用：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十八条的规定，直系血亲或者三代以内的旁系血亲是禁止结婚的。这一规定是基于伦理道德和优生学的双重考虑，旨在防止因近亲结婚可能导致的遗传问题，以及维护家庭关系的稳定和社会的健康发展。
   • 在处理涉及亲属关系的法律问题时，如婚姻、继承等，准确判断亲属关系的性质和代数是至关重要的。了解并遵守这些法律规定，有助于维护个人家庭的和谐稳定，以及遵循社会伦理道德规范。

建议：

• 如果你或你的亲表妹有结婚的打算，需要明确知道你们属于三代以内的旁系血亲，根据法律规定是禁止结婚的。
• 在处理其他涉及亲属关系的法律问题时，如继承、赡养等，也应准确判断亲属关系的性质和代数，以确保自己的权益得到保障。

如有任何其他法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。