结论：在老婆起诉离婚且你们只有一套住房的情况下，你能否居住该住房，需根据具体情况判断，但通常在离婚诉讼期间，双方都有权继续居住共同住房，且法院会优先考虑子女利益来安排居住问题。

详细分析：

1. 离婚诉讼期间的居住权：

   • 在离婚诉讼期间，由于婚姻关系尚未正式解除，双方对共同财产（包括住房）仍享有共同的使用权。因此，在一般情况下，你和你的老婆都有权继续居住在该套住房内。
   • 然而，如果双方存在严重的矛盾或冲突，且继续共同居住可能引发更大的问题，法院可能会根据具体情况，作出临时居住安排，比如一方暂时搬出，但这需要法院根据具体案情来决定。

2. 考虑子女利益：

   • 你们有一个十岁的女儿，法院在处理离婚案件时，会特别关注子女的利益。如果住房是子女的主要生活场所，且改变居住环境可能对子女造成不利影响，法院可能会倾向于维持现状，即允许双方继续共同居住，或者至少确保子女能够继续在该住房内居住。
   • 在极端情况下，如果法院认为一方继续居住可能对子女造成危害，可能会作出相反的判决。

3. 住房的归属与分割：

   • 离婚时，住房作为共同财产，通常需要进行分割。分割方式可能包括出售住房后分割所得款项，或者一方获得住房所有权并给予另一方相应的经济补偿。
   • 在分割过程中，法院会综合考虑双方的贡献、经济状况、子女利益等因素来作出决定。如果住房最终归一方所有，另一方则可能失去居住权，但这一结果通常是在离婚判决生效后才会发生。

4. 实际操作建议：

   • 在离婚诉讼期间，建议双方保持冷静和理性，尽量通过协商来解决居住问题。如果协商不成，可以寻求法院的帮助。
   • 如果担心居住问题可能引发更大的冲突或影响子女的成长环境，可以考虑在诉讼期间暂时搬出或寻求其他居住安排。但这需要在法律框架内进行，并确保不会损害自己的合法权益。

后续行动建议：

• 如果你对居住问题或离婚诉讼的其他方面存在疑虑或担忧，建议及时向我咨询，以便获得更具体的法律建议和指导。
• 在处理离婚案件时，务必保留好所有相关证据和文件，以便在需要时提供给法院或律师参考。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。