结论：酒精吹气检测结果为34%时，是否会被拘留取决于具体的法律规定和执法实践，但通常情况下，这一数值已经远超酒驾标准，存在被拘留的可能性。

分析：

1. 酒驾与醉驾的标准：

   • 根据我国相关法律规定，车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/100ml，小于80mg/100ml的驾驶行为，属于饮酒后驾驶机动车（简称“酒驾”）。
   • 车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100ml的驾驶行为，则属于醉酒后驾驶机动车（简称“醉驾”）。

2. 酒精吹气检测结果的解读：

   • 酒精吹气检测是一种快速筛查酒驾或醉驾的方法，其结果通常以百分比或毫克/百毫升（mg/100ml）来表示。
   • 在您提到的情况中，酒精吹气检测结果为34%，这通常意味着每百毫升血液中含有34毫克的酒精，已经远超酒驾的20mg/100ml标准，且接近醉驾的80mg/100ml标准（尽管具体数值需以血液检测为准，但吹气结果已具有强烈指示性）。

3. 拘留的可能性：

   • 对于酒驾行为，根据违法情节的轻重，可能会面临罚款、暂扣或吊销驾驶证、拘留等行政处罚。
   • 对于醉驾行为，则通常会被追究刑事责任，可能面临拘役、罚金等刑罚，且驾驶证会被吊销，且在一定期限内不得重新取得。
   • 在您提到的情况中，由于酒精吹气检测结果已经远超酒驾标准，且接近醉驾标准，因此存在被拘留的可能性，尤其是如果后续血液检测结果也确认醉驾的话。

4. 执法实践中的考量：

   • 实际执法中，交警部门会根据具体情况（如驾驶人的态度、是否造成交通事故、酒精含量等）来决定是否采取拘留措施。
   • 如果驾驶人配合执法、态度诚恳，且未造成严重后果，可能会从轻处理；但如果驾驶人抗拒执法、态度恶劣，或造成交通事故等严重后果，则可能会从重处理。

建议：

• 如果您或他人面临类似情况，建议立即配合交警部门的执法工作，不要抗拒或逃避。
• 尽快咨询专业律师（如我，孟令彬律师，专注于交通事故等领域），了解具体的法律后果和应对策略。
• 在未来的驾驶行为中，务必遵守交通法规，切勿酒后驾车，以确保自己和他人的安全。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。