结论：男人跟婚外女人领养女儿是否犯法，不能一概而论，需要分情况讨论。

分析：

1. 若领养行为符合法定条件与程序：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于收养的规定，收养应当遵循最有利于被收养人的原则，保障被收养人和收养人的合法权益。同时，收养人应当同时具备下列条件：（一）无子女或者只有一名子女；（二）有抚养、教育和保护被收养人的能力；（三）未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病；（四）无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录；（五）年满三十周岁。此外，无子女的收养人可以收养两名子女；有子女的收养人只能收养一名子女。收养孤儿、残疾未成年人或者儿童福利机构抚养的查找不到生父母的未成年人，可以不受前款和本法第一千零九十八条第一项规定的限制。
   • 如果男人和婚外女人均符合上述收养条件，且按照法定程序办理了收养登记，那么他们的领养行为是合法的，不构成犯罪。但需要注意的是，这种行为在道德层面可能会受到谴责，因为它违背了婚姻的忠诚原则。

2. 若领养行为不符合法定条件与程序：

   • 如果男人和婚外女人不符合收养条件，或者未按照法定程序办理收养登记，那么他们的领养行为就是违法的。这种行为可能涉及伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪（如果涉及伪造收养证明等文件），或者构成其他违法行为，具体取决于行为的性质和后果。
   • 此外，如果这种领养行为是以非法手段（如拐卖、绑架等）获取儿童，那么还可能构成更严重的犯罪，如拐卖儿童罪等。

建议：

• 在考虑领养之前，务必了解并遵守相关的法律法规，确保自己符合收养条件，并按照法定程序办理收养登记。
• 如果对领养程序或条件有疑问，建议咨询专业的法律人士或相关机构，以获取准确的指导和帮助。
• 婚姻中的忠诚是维系家庭和谐的重要基础，建议遵守婚姻道德，避免涉及婚外情等可能引发法律纠纷和道德谴责的行为。

后续行动：

• 如果您或您身边的人遇到了类似的问题，或者对领养、婚姻家庭等方面的法律问题有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。