在借款人去世后，关于能否向其儿子（或家人）追讨债务的问题，这确实是一个涉及继承法和债权法的复杂问题。以下是我为您提供的详细解答：
一、核心结论
借款人去世后，其债务一般不能直接转由其儿子（或家人）承担。但是，如果债务属于夫妻共同债务，或者儿子（或家人）继承了借款人的遗产，那么他们需要在相应的范围内承担偿还责任。
二、详细分析
夫妻共同债务的情况：
- 如果借款是夫妻双方共同签名或一方事后追认的，或者是一方为家庭日常生活需要所负的债务，那么这属于夫妻共同债务。
- 在这种情况下，即使借款人去世，其配偶仍有义务偿还该债务。但这一原则并不直接适用于借款人的儿子或其他非配偶家人。
向继承人追讨债务的规定：
- 根据《民法典》的相关规定，继承人需要以所得遗产的实际价值为限来清偿被继承人的债务。
- 如果借款人去世后留有遗产，并且其儿子（或家人）作为继承人继承了这些遗产，那么他们需要在继承的遗产范围内承担偿还债务的责任。
- 如果继承人明确表示放弃继承遗产，那么他们对借款人的债务就没有偿还责任。
债务的合法性与证据的重要性：
- 在追讨债务时，债权人必须确保所追讨的债务是合法的，并且拥有确凿的证据来证明债务的存在，如借款合同、借据、转账记录等。
- 如果债务不合法或缺乏足够证据，即使继承人继承了遗产，债权人也可能无法成功追讨债务。
儿子无偿还义务的情况：
- 如果借款既不属于夫妻共同债务，借款人的儿子也未继承其遗产，那么儿子通常没有义务偿还该债务。
- 例如，如果借款人以个人名义借款用于不合理开支，未用于家庭共同生活，且儿子放弃继承其遗产，那么儿子对该债务就没有偿还责任。
三、操作建议
咨询专业律师：
- 在处理此类问题时，建议您及时咨询专业律师或法律机构，以便更准确地了解自己的权益和可能的追债途径。
收集确凿证据：
- 确保您拥有确凿的证据来证明债务的存在和合法性，这是成功追讨债务的关键。
遵守法律程序：
- 在追讨债务时，务必遵守相关法律法规和程序，避免因不当行为而引发不必要的法律纠纷。
综上所述，借款人去世后，您能否向其儿子追讨债务取决于多个因素，包括债务的性质、儿子是否继承了遗产以及遗产的范围等。在处理这类问题时，请务必谨慎并寻求专业律师的帮助，以确保您的合法权益得到妥善维护。