不交抚养费用却以孩子的名义退税，这一行为是否犯法，需要分情况讨论：

1. 若退税行为本身合法，但未交抚养费：

   • 退税行为：如果确实符合退税条件，比如多缴了税款，按照法定程序申请退税，这一行为本身是合法的。
   • 未交抚养费：然而，不交抚养费则是另一回事。抚养费是父母或其他法定抚养人应当承担的法律责任，不交抚养费可能构成对子女权益的侵害，但并不直接构成退税行为的违法性。不过，从道德和法律责任的角度，不交抚养费是不被鼓励的，且可能面临法律追责，如被强制执行抚养费支付。

2. 若退税行为不合法，且未交抚养费：

   • 退税行为不合法：如果退税并非基于真实的税收情况，而是通过伪造、隐瞒等手段骗取退税，那么这一行为就构成了骗税，是违法的。根据《中华人民共和国税收征收管理法》等相关法律法规，骗税行为将受到法律的制裁，包括罚款、没收违法所得，甚至可能面临刑事责任。
   • 未交抚养费：在此情况下，不交抚养费同样构成对子女权益的侵害，且与骗税行为相结合，可能加重法律责任的承担。

法律建议：

• 对于退税行为，务必确保基于真实的税收情况，按照法定程序进行申请，避免任何违法违规行为。
• 对于抚养费支付，作为父母或法定抚养人，应当切实履行法律责任，按时足额支付抚养费，以保障子女的合法权益。
• 如果存在经济困难或其他特殊情况导致无法按时支付抚养费，应当及时与对方协商或寻求法律援助，通过合法途径解决问题，而不是采取逃避或违法手段。

可能后果：

• 如果退税行为被认定为违法，将面临法律制裁，包括罚款、没收违法所得等，甚至可能面临刑事责任。
• 不交抚养费则可能面临法律追责，如被强制执行抚养费支付，影响个人信用记录等。

总之，不交抚养费用却以孩子的名义退税，这一行为是否犯法取决于退税行为本身的合法性。无论如何，都应当遵守法律法规，切实履行法律责任，以维护自身和他人的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。