在事故责任划分时，如果当事人无法到场而由其女儿到场，是否需要委托书取决于女儿在事故处理中的具体角色和权限。以下从不同情况进行分析：
如果女儿仅作为陪同人员到场：
- 在这种情况下，女儿并没有法律上的代理权限来代表当事人处理事故责任划分的相关事宜。因此，如果女儿需要参与讨论、提供信息或接收相关文件，最好有当事人的明确授权或委托书，以证明其有权代表当事人进行某些操作或接收信息。不过，从实际操作的角度看，如果女儿只是陪同并协助当事人（如通过电话等方式）进行沟通，且事故处理部门认可这种沟通方式，可能不会严格要求出示委托书。但为了确保流程的顺畅和避免后续纠纷，建议还是准备一份委托书。
如果女儿作为当事人的法定代理人到场：
- 如果当事人因年龄、精神状况等原因无法自行处理事故责任划分事宜，且女儿是其法定代理人（如未成年子女的父母、无民事行为能力或限制民事行为能力人的监护人等），则女儿有权代表当事人处理相关事宜，此时通常不需要额外的委托书，因为法定代理权本身就是一种法律上的授权。
如果女儿作为当事人的委托代理人到场：
- 如果当事人明确授权女儿作为其委托代理人来处理事故责任划分事宜，那么女儿需要持有当事人的书面委托书。委托书应当明确代理事项、权限和期限等，以确保女儿在代理权限范围内行事。在这种情况下，委托书是必不可少的，因为它是女儿代理权限的法律依据。
法律建议：
- 为了确保事故责任划分的顺利进行，并避免后续可能出现的纠纷，如果当事人无法亲自到场，最好提前准备一份书面委托书，明确女儿的代理权限和期限。
- 委托书应当由当事人亲自签署或盖章，并注明签署日期。如果当事人因特殊原因无法亲自签署，可以考虑通过公证等方式来确认委托书的真实性。
- 在事故处理过程中，如果女儿需要代表当事人进行某些重要操作（如签署文件、接收赔偿等），最好事先与事故处理部门沟通并确认其要求，以确保操作的合法性和有效性。
可能后果：
- 如果没有委托书而女儿又试图代表当事人进行某些操作，可能会因缺乏法律依据而被事故处理部门拒绝或产生纠纷。
- 如果委托书内容不明确或存在瑕疵，可能会导致女儿在代理过程中遇到困难或产生法律风险。
因此，为了确保事故责任划分的顺利进行和保护当事人的合法权益，建议根据实际情况准备一份合适的委托书。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。