针对您提出的“他家把集体留的田间公路也登记在他的确权证里”这一问题，这确实是一个涉及土地权属和确权登记的重要问题。以下是我为您提供的详细解答：

一、理解问题本质

首先，我们需要明确田间公路的性质。田间公路通常属于农村集体所有，是供集体成员共同使用的公共设施，不属于任何个人私有。因此，将田间公路登记在个人确权证里，显然是不符合规定的。

二、核实确权证信息

1. 查询确权证内容：您可以先仔细查看该确权证的具体内容，确认田间公路是否确实被错误地登记在了里面。
2. 对比实际情况：将确权证上的信息与实际情况进行对比，确认田间公路的实际归属和使用情况。

三、采取纠正措施

1. 与登记方沟通：

   • 如果发现确权证存在错误，您应首先与负责登记的部门（如当地农村土地管理部门或农业委员会）进行沟通。
   • 向他们说明田间公路的实际归属情况，并提供相关证据（如集体土地使用证、规划图等）。

2. 申请更正登记：

   • 根据沟通结果，如果登记方承认错误，您可以要求他们进行更正登记，将田间公路从个人确权证中移除。
   • 如果登记方不承认错误或拒绝更正，您可以考虑通过法律途径解决。

3. 法律途径：

   • 如果沟通无果，您可以向当地人民法院提起诉讼，要求确认田间公路的集体所有权，并撤销错误的确权登记。
   • 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明田间公路的实际归属情况。

四、预防类似问题

1. 加强宣传教育：

   • 通过村广播、宣传栏等方式，加强对农村土地确权登记政策的宣传教育，提高村民的法律意识和权属意识。

2. 完善登记流程：

   • 相关部门应完善土地确权登记流程，确保登记信息的准确性和合法性。
   • 在登记前，应进行充分的调查和核实，避免类似错误的发生。

五、参考相关法律法规

• 根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规，农村集体所有的土地由集体经济组织或者村民委员会经营、管理。田间公路作为集体所有的公共设施，其权属应归集体所有。
• 如果个人确权证中错误地包含了集体所有的土地，这违反了相关法律法规的规定，应予以纠正。

六、建议与行动

• 我建议您尽快与当地农村土地管理部门或农业委员会取得联系，说明情况并申请更正登记。
• 同时，您也可以咨询专业律师或法律服务机构，以获取更具体的法律建议和帮助。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。